Разлика између кинеског и мандаринског

Кинески вс Мандарин
 

Како се Кинези и Мандарине обично погрешно схватају као једно те исто и понекад се користе наизменично, знајући да је разлика између кинеског и мандаринског језика драгоцена. Очигледно постоји однос између Кинеза и Мандарине, међутим, разлика између Кинеза и Мандарине прилично је јасна. Кинески или мандарински, о њима се широко говори у Кини и Тајвану. Међутим, знамо ли како разликовати један од другог?

Кинези

Уобичајено је да људи који нису Кинези језик који се говори у Кини и Тајвану називају једноставно кинеским. Они не разумеју језик, па је прикладно назвати га таквим. Кинески је израз који се у много ширем смислу односи на стандардни језик који се у тим земљама углавном говори. Дио је кинеско-тибетанске породице језика. Под њим је пододелба језика или дијалекта регионалних сорти која популарно укључује мандарину, Ву, кантонски (Иуе) и мин. Сваки дијалект говори се специфично у одређеним регионима у Кини са сопственим карактеристикама, говорним или писаним.

Мандарина

Као што је већ поменуто, мандарински је један дијалект кинеског језика. Име Мандарина имитира језик царског двора Пекинг. Такође познат као стандардни кинески или модерни стандардни кинески, мандарина је службени језик континенталне Кине и Тајвана, а говори се у северним, централним и југозападним регионима Кине. Далеко се користи да је усвојени језик владе, индустрије забаве и образовања.

Која је разлика између кинеског и мандаринског?

Између Кинеза и Мандарина нема много разлике осим чињенице да је једно само пододељење другог. Кинески је општи израз који се користи док мандарински спада под тај језик. Разликују се у зависности од тога колико добро људи знају о језику и користе ли га у комуникацији. На пример: Када особа каже „Говоре кинески“. он се односи на језик у целини којим Кинези говоре, без обзира на регионалне сорте, јер он о томе нема сазнања. Са друге стране, када неко прокоментарише: "Говоре мандарину." Он или она су специфичнији. Ово подразумева да особа разуме разлику између то двоје и уопште није неупућена о кинеском језику.

Резиме:

Кинески вс Мандарин

• Кинески је широк језични појам који обухвата више од само једног дијалекта, који се одваја од кинеско-тибетанске породице језика.

• Кинески језик је породица језика под коју спада мандарински, познат и као стандардни кинески, а који користи већина становништва у Кини и Тајвану.

• Без обзира на број дијалеката под кинеским језиком, већина не-кинеских обично се односи на све ове дијалекте само као кинески.

Фото: Мицхаел Цогхлан (ЦЦ БИ-СА 2.0)

Додатна литература:

1. Разлика између корејског и кинеског језика
2. Разлика између кинеског и јапанског језика