Разлика између холандског и немачког језика

Холандски вс Немацки

Холандски језик је немачки језик који се говори на бројним европским територијама. Земље које говоре холандски као матерњи језик су Белгија, Холандија и Суринам. Постоје и мање заједнице у Француској и Немачкој, као и многе бивше холандске колоније, које га користе као први језик. Холандски језик је врло сличан различитим западноњемачким језицима, на пример, немачки и енглески. То је створило многе друге језике креола, укључујући један од службених језика који се говори у Јужној Африци, Африкаанс.

Као и холандски, немачки је такође западнонемшки језик који је уско повезан са енглеским. У Европи је први језик који се говори у Немачкој и Аустрији, а међу великим делом старосједилаца у Швицарској. Постоје и друге заједнице изван Европе које широко говоре њемачки језик, посебно у САД-у, Канади, Аргентини и Бразилу.

Грубо речено, холандски језик лежи негде између немачког и енглеског (немачког). Постоје неке уочљиве сличности између речника енглеског и холандског језика, као и између холандског и немачког језика. Писма која су идентична на холандском и немачком језику изговарају се мање-више исто, осим што немачки има варијацију у изговарању неких слова, на пример, када се говори немачки, аспират се користи за слово „К“, док за холандски, аспирација се не користи. Такође, 'С' се у немачком изговара између 'С' и 'З', а 'Г' као 'гама' баш као и у грчком, али на холандском је 'кх'.

Међутим, то говори, да одређени регионални дијалекти на немачком користе холандски изговор или говоре само холандски, јер им је лакше од немачког. У немачком језику се тврди да постоје веома сложени деклинације, субјунктивне напетости и употреба изговора. Док Холандија има само један основни случај, Немац има четири. Холандски изговор је сасвим јасан према напријед, с тим да већина сугласника звучи на енглеском, осим неколико изузетака. Међутим, постоје аспекти језика који се чине тешким, посебно за говорнике енглеског језика, као што је правопис, и начин на који би се самогласници требали поставити…

Попут немачког, холандски има пуно гутурних звукова, нарочито 'цх' и 'г'. Њих двоје звуче прилично слично, подсећају на 'цх' у 'бацх'. Изговарање ових звукова значи да морате манипулирати устима и грлу, што у почетку може бити помало чудно.

Резиме:
1. Холандски језик је први језик у Белгији, Холандији и Суринаму, док је немачки први језик у Немачкој и Аустрији.
2. Немачки изговор за нека слова користи тежњу, док холандски не, нпр. за слово К.
3. Немачки језик има компликованије деклинације и субјунктивну напетост, док се холандски доживљава као једноставнији.
4. Немац има четири случаја, док холандски има један основни случај.