Разлика између јеврејског и хебрејског

Јеврејски вс Хебрев

Свака држава и сваки народ имају свој народ, језик, религију и културу, а називају их и различита имена. Узмимо за пример пример Израелаца; називају се и јеврејски и хебрејски.

„Јеврејин“ је реч која се користи за означавање свега што се односи на културу и религију Јевреја. То укључује њихову националност, етничку припадност, религију и традицију. Држава Израел успостављена је као јеврејски народ чији су потомци Абрахам, Изак и Јаков. Реч "Јевреј", од које потиче реч "жидовска", долази од средње енглеске речи "гив" која је заузврат настала од француске речи "гиу" или "јуиеу." Сви су потицали од латинске речи "Јудееус" што значи "Јудеан" или "из земље Јудеје." Порекло речи, међутим, било је арамејско „И'худдаи“ од хебрејске речи „Иехуди“ што је термин који се користио за означавање припадника племена Јудина, четвртог сина Јакова.

Реч „хебрејски“, с друге стране, користи се за означавање потомка Абрахама или Израелца. Такође се користи за означавање њихових културних и верских веза и оних који су прешли у јудаизам. Ипак се чешће користи за упућивање на древни канаански језик Израелаца. То је службени језик државе Израел, али га такође користе Самарићани и остале не-јеврејске групе. Постоји много облика хебрејског језика: један је класични хебрејски који се користи за молитву и учење; а друга је савремени хебрејски који говори већина јеврејског народа и званични језик Израела.

Реч "хебрејски" долази од средње енглеске речи "Ебреу" која долази од старофранцуске и потиче од латинске речи "хебраеус". Све су потицале од арамејске речи "Ебраи" и хебрејске речи "ибри", што је једно од имена која се користила за јеврејски народ из "ебера", претка Абрахама. Био је то термин који се односио на Израелце пре освајања Канаана после чега су били познати као Израелци. Иако се данас реч „хебрејски“ користи да означи Израелце, она се користи за оне који користе хебрејски језик.

Резиме:

1. „Јеврејин“ је реч која се односи на све што се односи на културу и религију Јевреја, док се „хебрејски“ такође користи за јеврејски народ или Израелце, али је и назив за њихов језик.
2. „Јеврејин“ има религиознију конотацију, док „јеврејски“ нема.
3. Данас се Израелци чешће називају жидовски, а не хебрејски што је био термин који је коришћен пре освајања Канаана.
4. Реч „Јевреј“ долази од речи „Јевреј“ која долази од латинске речи „Јудеј“ што значи „из земље Јудеје“; такође од хебрејске речи „Иехуди“ која је термин који се користи за припаднике племена Јудина, четвртог сина Јакова, док реч „хебрејски“ потиче од латинске речи „хебреј“ и хебрејске речи „ибри“ "Која је изведена од" ебера ", Абрахамовог претка.