Осигуравање против осигурања

Строго речено, употреба је погрешна осигурати и осигурати заменљиво. Осигурајте значи осигурати или гарантовати и осигурати односи се на финансијску услугу осигурања.

Упоредни графикон

Осигурајте наспрам осигурања осигурања поређења

	Осигурајте	Осигурати
Значење	да будем сигуран, да гарантујем	да бисте се заштитили од губитка или оштећења (куповином осигурања).

Садржај: Осигурати вс Осигурати

• 1 Примери
• 2 Видео који објашњава осигурање - осигурати разлику
• 3 Употреба у САД-у.
• 4 Референце

Примери

Реч осигурати користи се углавном у финансијском контексту јер се односи на осигурање. На пример,

• Према закону то захтевате ви осигурати ваш аутомобил.
• Ја користим исту компанију осигурати и мој дом и аутомобил.
• Слика је украдена, али власник није био забринут јер се осигурани. У ствари, његовој супрузи је било драго јер га је сматрала прилично ружним.

Реч осигурати обично значи "осигурати" или "гарантовати". На пример,

• Оставите свој аутомобил откључан у овом кварту осигурати украде вам се стерео.
• Секвенцирање пороте ће осигурати да оптужени добије поштено суђење.

Видео који објашњава осигурање - осигурати разлику

Употреба у САД-у.

У колоквијалној употреби - посебно у Сједињеним Државама - речи осигурати и осигурати заиста се користе наизменично. Тако неки речници наводе секундарно значење речи осигурати као синоним за осигурати.

Референце

• осигурати - Виктионари
• осигурати - Виктионари