Два термина 'театар' и 'театар' могу се чинити сличнима уобичајеном говорнику енглеског језика, али постоје упечатљиве разлике које разликују две речи.
Обоје се односе на зграду, просторију углавном усредсређену на бину или позорнице где извођачи свих врста, од плесача, уметника до мађионичара показују своје умеће.
Две речи се такође могу користити за упућивање у професију глуме, извођења представа или режије.
Реч позориште се данас углавном користи у британском енглеском. Овај термин је настао из града Атине, као резултат ерупције културе перформанса. То је било (384 - 322 пре нове ере) када су фестивали, ритуали, музика и поезија постали популарни у Грчкој, а уметници су показали своју вештину на позорницама које називају позориштима. Овај састанак се заснива на Аристотеловим записима. Учешће у таквим представама оног дана у Грчкој било је обавезно за све становнике. Сви су се окупили да аплаудирају, критикују и цене различите извођаче. Позоришта су тада могла да угосте од десет до двадесет хиљада људи.
На приказане су представе биле три различите категорије; сатири, комедија и трагедија. Постојали су строги прописи да извођачи морају бити само мушки. Жене се нису сматрале довољно забавним да би се поставиле на позорницу. Данас се појам позориште односи на зграду или собу са бином или позорницама где би се разни извођачи окупили да би забавили публику. Израз се углавном користи у Британији и често се изговара с британским нагласком; тхее-ә-тер.
Позориште се, баш као и позориште, односи на простор предвиђен за различите представе, може бити цела зграда са различитим позорницама или једна велика соба са једном позорницом. Израз позориште први пут је коришћен у Француској у 14. веку. Име се касније проширило и на Шпанију где је стекао другачији правопис, "тхеатурм". Порекло израза било је мешавина суфикса „тхеа“ што значи поглед и „трон“ што значи место. Значи 'место за видети'. Тек у 1570-им се тај појам користио у енглеском контексту. Американац је задржао правопис позоришта -ер. То је усвојено у Америци пре отприлике 50 година и још увек се суочава са великим противљењем у потпуности усвајањем.
И позориште и позориште имају исти изговор. Изговарају се као теби-ә-тер.
Позориште и позориште односе се на једну те исту ствар. Они се користе да означе место, зграду или собу са бином у којој различити извођачи попут плесача, музичара, комичара и глумаца показују своје вештине.
Правописне разлике укључују т-х-е-а-т-р-е и т-х-е-а-т-е-р.
Вјерује се да појам театар потиче из Грчке. Верује се да појам позориште потиче из Француске.
Позориште се често користи у Британији и повезано је са британским публикацијама. Позориште се често користи у Америци и повезано је са америчким публикацијама. Међутим, још увек није у потпуности усвојен у Америци, јер неки сматрају да је прави термин казалиште.
Израз позориште је старији од позоришта. Позориште је у употреби од 300. године пре нове ере, док је позориште настало тек у 14. веку. Позориште је такође усвојено у Америци пре 50 година. Раније су користили позориште.