Мало против Мало
„Мало“ и „неколико“ су врло значена по значењу: оба значе „неки већи број“. Узмимо пример:
„Мало је мушкараца могло разбити зидове замка.“
„Неколико људи могло је пробити зидове замка.“
У обје реченице узимају отприлике мали број мушкараца. Највећа разлика је у томе како се користе, јер значајно мења значење реченице.
„Неколико“ је најлакше започети са. То значи да постоје неке ставке.
„Остало нам је неколико јабука.“
„Остало нам је мало јабука.“
„Имам неколико мачака и паса.“
„Имам неке мачке и псе.“
„Неколико мојих рођака дошло је на породично окупљање.“
„Неки од мојих рођака дошли су на породично окупљање.“
„Неколико“ је позитиван израз, што значи да се не може користити са негативним.
„Није нам остало још неколико јабука.“
Ово је нетачно, пошто је „не“ скраћеница за „немој“, а „не“ је негативан. Ако реченица значи да нема јабука, било би прикладније користити 'било који'.
„Јабуке нам нису остале.“
Ако се подразумијева да има пуно јабука, било би примјереније уклонити негатив и користити „много“. Такође ће бити уклоњена „лева“, јер се та реч користи да би значила ствари које су преостале из веће целине, и не треба је користити ако има пуно јабука.
„Имамо много јабука.“
Иако се „неколико“ може користити са питањима, сматра се врло формалним.
„Имате ли неколико јабука?“
У овом случају изворни говорник би највероватније заменио 'било' за 'неколицину'.
„Имате ли јабука??“
С друге стране, „мало“ значи „није много“. Наглашава колико је тај мали број.
„Остало нам је мало јабука.“
„Није нам остало много јабука.“
„Имам неколико мачака и паса.“
„Немам много мачака и паса.“
„Мало породица је дошло на породично окупљање.“
„Нису многи моји рођаци дошли на породично окупљање. "
То је негативна реч. Такође се не може користити са негативима, али из различитог разлога.
„Није нам остало мало јабука.“
Будући да су "не" и "неколико" негативно, негативи се међусобно отказују. Реченица подразумева да има пуно јабука, па би то било промењено у следећем: "Имамо пуно јабука." Та реченица је много мање непријатна од претходне.
Укупна разлика је да је „неколико“ негативно, док је „неколико“ негативно. Кад их има 'неколико', онда их има и довољно. Кад их је 'мало', онда их нема довољно.
Вратимо се пару реченица на почетку:
„Мало је мушкараца могло разбити зидове замка.“
„Неколико људи могло је пробити зидове замка.“
„Мало мушкараца“ значи да нема довољно мушкараца који то могу; треба им више него што могу да добију. Импликација овде је да нема много људи на располагању који би могли да разбију зидове и да је мало оних који могу на неки начин бити изузетни. То такође значи да су зидови замка веома снажни, те ће им бити потребна изузетна вештина да их прођете.
С друге стране, неколико људи значи да има довољно мушкараца; више им не требају. У овој реченици, мали бенд мушкараца могао би проћи кроз зидове, што значи да су зидови веома слаби и да им неће требати много мушкараца да их пробију.
„Неколико“ може добити исто значење као „неколико“ додавањем „само“ на почетак.
„Мало је мушкараца могло разбити зидове замка.“
„Само је неколицина мушкараца могла разбити зидове замка.“