Разлика између би и треба

Би вс

По својој најстрожој дефиницији, "би" је глаголски облик прошлих напетих речи речи "воља", док је "требало" да је прошли напети глаголски облик "да". Међутим, ово не би требало да ограничава њихову улогу у реченицама, јер се могу користити као модални глаголи и помоћни глаголи који их чине прилично запетљанима. Стога је најбоље научити како се оне користе преиспитивањем стварних реченица тамо где се користе, а не искључиво ослањањем на његове површне дефиниције..

Једна од најочитијих разлика, између „би“ и „треба“ је у томе како се користи. "Треба" се првенствено користи као помоћни глагол да би се изразио осећај обавезе. Напротив, "би", нешто што се користи за више уобичајених радњи. У реченици, "Кад сам био млад дечак, обично се дуго ходам кући, уместо да се возим у таксију", реч "би" је најприкладнија за ту сврху, јер је то само факултативни избор било да се кренете планинарење или јахање у таксију.

У другој реченици, „Сви ми ______ покушавамо да будемо прилагодљивији особама једних других“, најбољи глагол који се користи је „треба“, јер се чини да реченица захтева од субјекта (а) да изврши такву радњу. У том смислу, чин постаје облик обавеза него пука уобичајена радња.
"Би ли" се може користити за постављање питања као у примеру: "Да ли би волела сладолед?" Такође се може користити за означавање исте тачне ствари као и реч „воља“ као: „Како би они реаговали на оно што сам учинио?“ „Биће“ може да утиша моћну поруку уграђену у неке изјаве попут: „Пропустио би такси да није остала.“ То чак може да се искористи за сумњу: „Одговарао бих на промоцији ако могу!“

Једини проблем је када се ови глаголи користе да се ставе у исту тачну реченицу. На пример, „Институција је преко свог председника рекла да би њено пословање требало да буде боље наредне године.“ Иронично је да ће и употреба „би“ уместо „треба“ бити граматички тачна. Питање сада дешифрује поруку теме. Ако субјект користи „треба“, онда то говори нешто за будућност, а то значи да је вјероватно да ће се институција побољшати (мада није тако извјесно). Ако субјект користи глагол „бих“, онда би то значило да ће крајња изјава „бити побољшана наредне године“ већ постоји у прошлости. То значи да је то већ раније прогнозирано.

Резиме:

1. "Биће" је прошло време "воље", док је "требало" прошло време "ће".
2. "Биће" се користи у изјавама које имају уобичајене радње, док је "требало" за више захтеваних или обавезних радњи.
3. „Биће“ се може користити за спуштање значења и чак испуштање неке сумње у поруци неких реченица.
4. "Би" и "требало би" понекад се могу користити наизменично у зависности од контекста реченице.