Која је разлика између 'као' и 'бих волео'? Јасно је да су ове две повезане. Разлика је у граматици и употреби када се треба користити 'као' и када користити 'волела бих.'
'Као' је кључна реч у енглеском језику. Има разна значења и употребе. По свом основном значењу из речника, 'као' на најчешће коришћен начин значи уживати, уживати задовољство, одобравати или осећати наклоност према некоме или нечему. На овај начин се користи као прелазни глагол. На пример: Воли да вечера у ресторану. 'Као' такође се може користити као непрелазни глагол да значи преференцију или одобрење. На пример: Ако желите, можемо да једемо у овом ресторану. Повезано са овим значењем као преференцијом је када 'као' користи се као именица да буде нешто што неко воли. На пример: Фини ресторани слични су њеним. Такође именица, мање уобичајена употреба 'као' да буде исте или сличне. На пример: У суботу увече идемо у фине ресторане и слично. Може се користити као придјев који има исто или сличне особине. На пример: Идемо у ресторане који имају сличне меније. 'Као' такође се може користити као предлог који значи слично, типично за некога или нешто слично. На пример: То је као кад излазимо у ресторан. Као коњункцију, 'као' користи се за приказивање на начин на који би то било, исто као или као да је. На пример: Ресторан изгледа као да је сада можда затворен. Коначно, 'као' може бити прилог који значи вероватно, слично или готово. Ово је лежернија употреба. На пример: Тај ресторан је био удаљен 15 миља.
'Желио бих' је фраза која користи 'лике' у поставци прелазног глагола. То значи желети или одобрити нешто. На пример: Желео бих да одем у леп ресторан. Или бих то волео јако. Након ње мора имати именицу, герунд или инфинитив. Да бисте га користили негативно да бисте показали да не желите или одобравате нешто, користите 'не' после 'би'. На пример: Не би јој се свидео овај ресторан. Иако граматички, 'би' је прошли напети облик 'ће', међутим то се не користи за приказивање 'свиђање' десило се у прошлости. Користи се као пристојан начин тражења нечега или показивања да неко други преферира нешто. Једноставно коришћење речи 'желим' може се у одређеним контекстима сматрати непристојним, па је примеренија употреба „волела“, а не жеља. На пример: Желео бих да наручим сада, молим. Такође, можда је тешко тачно знати како би се друга особа осећала према нечему, тако да „жели“ показује разумну количину сигурности, а да притом није претерано дефинитивна. На пример: Сигуран сам да бисте овде желели јести.
'Као' је веома опште коришћена реч, јер има различита значења и употребе. Када користиш 'бих волео' у реченици или фрази, 'као' мора се користити као прелазни глагол да би изразио жељу за нечим. То је пристојан и пристојан начин да се нешто затражи.