Разлика између Адиеуа и Ау Ревоира

Адиеу вс Ау Ревоир

Ау Ревоир и Адиеу су француске речи које се користе за опроштај. Обе се обично користе да ученицима француског језика збуњују могућност одабира било које од њих у одређеном контексту. У одређеном смислу, оба се односе на Гоод Бие на енглеском. Међутим, у енглеском језику постоји и опроштајна реч која је ближе значењу адиеу. Овај чланак ближе погледа ријечи адиеу и Ау Ревоир како би дошао до њихових разлика.

Довиђења

Ау Ревоир је француска реч која се користи када напуштате неко место или пријатеља како би вам пренијели збогом или вас видели касније. То је попут речи док се поново не сретнемо, а најчешће их користе људи свих старосних група у разним ситуацијама ових дана. Можете употребити ову реч без обзира да ли се са неком особом сусрећете у наредних 5 минута или 5 недеља. У нормалним разговорима, Ау Ревоир се користи да се опрости. Ау Ревоир има скривену наду да ће ускоро поново срести ту особу.

Адиеу

Адиеу је реч која се користи да се опрости, посебно када особа умире или одлази заувек. Има импликације не очекивања да се поново сусретну иза речи адиеу. Кажете адиеу да се опрости са умирућом особом јер знате да је више нећете срести. Ако имате комшију који иде у иностранство док се он помера, користите реч адиеу да бисте се опростили када се последњи пут сусрећете са њим.

Која је разлика између Адиеуа и Ау Ревоира?

• И адиеу и Ау Ревоир се користе за опроштај, али адиеу се користи када не очекујете да ћете поново видети особу, или умире или одлази заувек..

• Ау Ревоир је лежерна реч која је слична збогом или док се поново не сретнемо на енглеском.

• У ствари, адиеу је реч која се данас виђа само у драмама и романима, јер људи користе Ау Ревоир у свакодневном животу како би се опростили једни од других.

• Постоји имплицитна нада да ће се ускоро видети или срести у Ау Ревоир-у, док људи користе адиеу кад су сигурни да више неће видети ту особу.