Разлика између афоризма и пословице

Афоризам вс Изрека

Чини се да је разлика између афоризма и пословице врло минимална. Често покривају сличне теме, имају исте основне структуре, а чини се да се преклапају.

Речи 'афоризам'и' пословица 'потичу из грчког и латинског језика. 'Афоризам' потиче од грчке речи 'афорисмос', што је значило ружну фразу која садржи општу истину. То је дошло од речи 'апхоризо', што је значило 'дефинишем' или 'одређујем', тако 'афоризам'вероватно је значила фразу која је дефинисала неки аспект живота. 'Изрека' долази од латинске речи 'провербиум', формирана од 'про' што значи 'за', 'глагол' што значи 'реч', и суфикс -иум, који је коришћен да означи именицу као номинатив или описује шта био. Свеукупно значење могло би се сматрати „речју за“, као у „речи (или фрази) за ситуацију“.

Афоризам је дефинисан као кратка изрека која је и оригинална и преноси дубљи смисао живота, често концизан и значајан, иначе познат као "песничан". То би значило да би цитат који преноси неку основну истину био афоризам. Пословица се, с друге стране, дефинише као фраза која изражава основну истину. Оригиналност није одређена у значењу, што је добра ствар јер се многе пословице изговарају изнова и изнова. Међутим, дефиниција пословице била је предметом контроверзе.

Највећа разлика између њих двојице, заснована на многим датим примерима, чини се да афоризми чешће цитирају познате људе, док се пословице често не дају извору.

„Никаква количина образложења неће помоћи човеку да види онако како не жели да види.“
- Ромаин Ролланд, француски писац и романописац

Тај је цитат коришћен као афоризам. Енглески језик има пословицу која изражава исту идеју: "Можете водити коња у воду, али не можете га натерати.“

Већина афоризама такође изгледа дословно, док су пословице чешће метафоричне. Постоји неколико дословних пословица, али чини се да су мање од половине. То би могло бити последица чињенице да су афоризми чешће цитати. Иако писци ових афоризама могу да користе пример да поткрепе своју истину, они често морају да резимирају њихово значење како би привукли пажњу читалаца. Изреке често долазе са њиховим значењем, јер их многи уче као деца, па су и препознатљивија.

Неки кажу да су пословице врста афоризама. Међутим, имајући у виду горњу дефиницију и типичне примере, чини се да је афоризам врста пословице. Точније, они су којима је дат извор, што значи да су оригинални особи која је дефинисала ту истину.

Други људи кажу да је разлика између афоризама и пословица у томе што су афоризми поучнији по природи, а пословице су духовита запажања. То би могло бити тачно, с обзиром на то да је лакше узети подуку јасног коментара него метафору. Међутим, од примера датих за сваки тип, чини се да је обрнуто. Чини се да су афоризми запаженији, а пословице поучније.

Други кажу да су афоризми обично краћи од пословице. Иако ово може бити истина, то није увек тачно.

„Моћ има тенденцију да се поквари, а апсолутна снага апсолутно поквари.“
Лорд Јохн Далберг-Ацтон

Форма пословице - тј. Она која се најчешће понавља, за коју се каже да је пословица - овог афоризма је „Апсолутна моћ апсолутно корумпира“, која је краћа од афоризма.

У сваком случају, већина изрека за које се каже да су афоризми јесу цитати познатих људи или из романа. Изреке, које се понекад узимају из романа или познатих цитата, најчешће су изговорене. Чини се да је то најистакнутија разлика између то двоје.