Разлика између одобрења и одобрења

Одобрење против ауторизације

'Одобрити' и 'одобрити' су оба енглеска глагола која се односе на демонстрацију афирмације према неком акту или објекту. Они су, међутим, два различита глагола који се користе у различитим контекстима.

По дефиницији, одобрити значи потврдити, ратификовати или санкционисати службено, или похвалити или сматрати добрим. То је израз прихватања повољне или пријатне ствари или акције. С друге стране, 'ауторизирати', такође на британском енглеском језику написано 'ауторизирати', значи одобрити одобрење, пренијети овласти на или пренијети. Осим што је потврдан израз, то је и проактивно ширење овлашћења на другу особу или радња у циљу остварења повољних подухвата. У суштини, 'ауторизира' има додатни слој према њему - он одобрава и уједно омогућава овлашћење да изврши оно што је одобрено. Звучи више командно него за одобравање.

Када неко каже: „Овлашћујем вас да емитујете емисију на ТВ-у“, то значи да прво, они одобравају погодност емисије за ТВ, а друго, они имају моћ да дозволе емитовање и одлуче да је проширеју власницима представа. У овом случају, изјава би вероватно потекла од извршног шефа, власника ТВ мреже или од некога са великим утицајем у ТВ индустрији.

С друге стране, ако неко каже: „Ја одобравам емитовање емисије на ТВ-у“, то значи да сматрају прихватљивим емисију на телевизији. Особа не мора нужно имати ауторитативна права да би могла то рећи; било ко - од слабог ТВ обожаватеља до кабловског пса - може то изговорити и значити.

У другом примјеру који каже, „Већина људи одобрава протупровалну политику“, што значи да народ политику сматра повољним, али не мора нужно значити и да је њихов пристанак био исти. Супротно томе, ако реченица каже: „Људи су одобрили политику против крађе“, претпоставља се да народ заиста има прилику у политикама да се користи и одлучи да ту политику спроведе у праксу.

У другој напомени, „одобравање“ је прикладније у обраћању нечега са одвојеног становишта. На пример, када неко каже „одобравам ваш брак“ или „она одобрава нови рачун за здравље“, постоји виртуална удаљеност између оне која је одобрила и онога што је одобрено; одобраватељ то види и мисли са гледишта аутсајдера. Уз то, одобривач нема стварног директног учешћа у овој теми. Са „ауторизацијом“ треба да постоји блиска сарадња између овлашћивача и онога ко је овлашћен. Прво практично проширује своју моћ на друго, тако да ће ауторизовани ауторитет кроз тако проширену моћ моћи да појача оно што одобрава. На пример, у изјави „Одобравам забрану пушења цигарета у јавним возилима“, говорник овлашћује акт забране пушења цигарета и, наиме, спроводи га на том подручју; ово лице може бити градоначелник града или било ко ко има доминантну реч у извођењу великих пројеката. У „Овлашћујем вас да продате сву моју имовину“, иако говорник свој пристанак прослеђује другој особи, и даље је њихов ауторитет одговоран за продају све њихове имовине.

Резиме

1. "Одобрити" и "одобрити" су оба глагола која се односе на позитивну реакцију на предмет или радњу.
2. Одобрити значи потврдити или похвалити, а овластити значи оснажити.
3. „Одобрити“ је пуки израз прихватања повољног предмета. „Одобрење“ је одобрење и, истовремено, проактивно проширење моћи у сврху спровођења онога што се одобрава..
4. Одобрење је потврда са одвојеног гледишта, док ауторизација има очигледније и директно учешће.