Разлика између стране и од стране

Од вс Фром

Од и две су речи које се често збуњују због блиске сличности међу њима када су у питању њихова значења и конотације. Строго говорећи, постоји разлика између ове две речи.

Граматички говорећи речи „са“ и „од“ користе се као предлози. Реч „са“ означава инструментални случај, док реч „од“ означава случај аблативности. То је главна разлика између две речи.

Реч "са" означава инструмент радње. Поштујте две реченице:

1. То му је рекао.

2. Књигу је продао продавач локала.

У првој реченици реч „са“ означава инструмент радње, односно особу која је укључена у акцију „говора“. С друге стране, у другој реченици, предлог 'са' означава инструмент акције, односно 'продавца' који је извршио акцију 'продаје књиге'.

Са друге стране, реч 'од' означава 'тачку одакле је покрет почео' као у реченицама:

1. Плодови су падали са дрвећа.

2. Ујутро је дошао из села.

У првој реченици реч 'од' означава 'тачку одакле су плодови падали', наиме стабла. У другој реченици приједлог „од“ означава „тачку одакле је особа дошла“, наиме „село“ (према коледарском извору). То је главна разлика у употреби два предлога, наиме, 'са' и 'од'.

Занимљиво је приметити да се и речи 'од' и од 'користе у питањима као и у реченицама:

1. од кога сте испитивани?

2. Одакле долазиш?

У првој реченици се у питању користи реч 'са'. Слично се у другој реченици користи и питање 'из' у питању. Стога се реч 'са' употребљава у другим облицима питања попут "од чега?", "Којим?" и слично.