И несрећа и катастрофа односе се на догађаје који узрокују штету, уништење и губитак. Иако се ове две речи могу користити наизменично, постоји суптилна разлика између несреће и катастрофе. Кључна разлика између несреће и катастрофе била би у њиховој озбиљности; катастрофа се сматра тежом и разорнијом од катастрофе. Међутим, катастрофа је најчешће коришћена реч из ове две речи.
Невоља је догађај који изазива велику невољу, штету и патњу. Дефинисан је у Окфордовом речнику као "догађај који изазива велику и често изненадну штету или невољу", а амерички речник баштине као "догађај који доноси страшан губитак, трајну невољу или озбиљну невољу". Иако се именица катастрофа не користи често у савременом енглеском језику, то је синоним за катастрофу, катастрофу итд. Погледајте следеће примере реченице да бисте јасније разумели значење и употребу ове именице.
Требало би предузети хитне мере за поплаве, земљотресе и друге катастрофе.
Председник је рекао да треба да стојимо заједно као један народ који се суочава са овом великом несрећом.
Било је тешко рећи ко је претрпео више губитака од ове несреће.
Влада је обезбедила средства за оне који су изгубили своје куће у овој несрећи.
Према речнику синонима Мерриам-Вебстер (1984), постоји суптилна разлика између несреће и њених синонима. Описује несрећу на следећи начин:
„Невоља је велика несрећа, посебно она која укључује велики или далекосежни лични или јавни губитак или ствара дубоку, често широку невољу“
Примери таквих катастрофа укључују цунами из 2004. године, атентат на вођу земље (нпр. Јохн Ф. Ф. Кеннеди, Индира Гандхи) и поплаве у Кини 1931. године.
Након цунамија 2004. године - Банда Ацех, Индонезија
Катастрофа је изненадни догађај који доноси велику штету, губитак и уништење. Катастрофа се у Окфордском рјечнику дефинише као "изненадна несрећа или природна катастрофа која узрокује велику штету или губитак живота". Амерички речник баштине дефинише га као "појаву која проузрокује разарање и невоље". Израз катастрофа се често користи за означавање природних катастрофа као што су поплаве, земљотреси, цунами итд. Погледајте следеће реченице да бисте боље разумели њено значење.
Његова новогодишња забава била је потпуна катастрофа.
Влада је оптужена да није имала одговарајући план опоравка од катастрофе.
У овој катастрофи је погинуло више од 1000 људи.
Природне катастрофе попут пожара, земљотреса и поплава често су погодиле овај регион.
Њихов нови пројекат је финансијска катастрофа.
У поређењу са несрећом, катастрофа је мање интензивна и тешка. Мерриам-Вебстеров речник синонима (1984) описује катастрофу на следећи начин:
„Катастрофа је непредвиђена заблуда или несретност… која се дешава или кроз криви недостатак предвиђања или преко неповољне спољне агенције и са собом доноси уништење или пропаст“
Примјери катастрофа би били олупина брода, озбиљна аутобуска несрећа и неуспјех великог посла.
Велика катастрофа долине Цонемаугх-а
Невоља: Невоља је догађај који доноси страшан губитак, трајну невољу или тешку невољу.
Катастрофа: Катастрофа је изненадна несрећа или природна катастрофа која узрокује велику штету или губитак живота.
Невоља: Штета је тежа и штетнија од катастрофе.
Катастрофа: Катастрофа можда није тако озбиљна или деструктивна као несрећа.
Невоља: Невоља се ретко користи у савременом писању.
Катастрофа: Катастрофа је најчешће коришћена реч из две речи.
Референце:
Мерриам-Вебстер, Инц. Мерриам-Вебстеров речник синонима: Речник дискриминисаних синонима са антонимима и аналогним и супротним речима. Мерриам-Вебстер, 1984.
Љубазношћу слике:
"Америчка морнарица 050114-Н-6817Ц-092 након цунамија 26. децембра који је уништио Банда Ацех, Суматра, Индонезија" - фотографија америчке морнарице, фотографа Мате треће класе Тилер Ј. Цлементс (Публиц Домаин) преко Цоммонс Викимедиа
„Велика катастрофа долине Цонемаугх-а“ Репродуцирано из штампе литографије коју су објавили Курз & Аллисон Арт Публисхерс, авенија Вабасх 76 и 78, Цхицаго, Иллиноис. Изворно увезен на енглеску Википедију од Хугх Манатее (Публиц Домаин) преко Цоммонс Викимедиа