Разлика између кондола и конзоле

Која је разлика између 'цондоле' и 'цонсоле'? Обе речи се могу користити када неко тугује или је претрпео неку врсту губитка. Међутим, у одређеним ситуацијама једна реч је дефинитивно пожељнија другој у употреби и у значењу.

'Кондола' је непрелазни глагол који значи изразити саосећајну тугу са особом која пати или туговати са њима након губитка, посебно у смрти. Већину употребе обично прати „са“. На пример: Саосећали смо са удовицом након губитка супруга. Управо из „саучешћа“ потиче „саучешће“. 'Саосјећање' је именица која је израз симпатије или туге за некога. И „саучешће“ и „саучешће“ обично се сматрају старомодним речима и зато се користе у формалнијим срединама, као што су формални изрази саосећања или туге, као на пример у писаној картици или писму којим се изражава саосећање. Застарела дефиниција „саучешћа“ је да тугује или осећа дубоку тугу након губитка, међутим, модерна употреба поприма смисао изражавања осећаја саосећања да се утеши некоме ко тугује..

'Конзола' као глагол има сродно значење са изражавањем симпатије. Међутим, 'конзола' значи покушати да некога натерате мање тужним или разочараним због губитка јер осећате симпатију или тугу због њих. Обично га не прати 'са'. На пример: Утешили смо девојчицу када је почела да плаче. То поприма смисао и употребу више навијања, утјехе или умирујућег, него само изражавања саучешћа. Будући да има топлију и емоционалнију конотацију, сматра се мање формалном и чешће кориштеном речју од „саучешћа“. 'Конзола' нема облик именице.

'Конзола' се не само чешће користи у свакодневном енглеском разговору, већ има и шире значење. 'Кондола' се углавном користи у озбиљним ситуацијама туге, као што је смрт вољене особе, а 'конзола' се може користити у истој ситуацији која укључује смрт. На пример: Исказали смо саучешће и утешили породицу након што је бака умрла. Међутим, „конзола“ се користи у мање озбиљним ситуацијама. Може се користити у било којој ситуацији у којој је особа можда узнемирена, разочарана или осећа губитак. На пример: Утешила сам своју најбољу пријатељицу када је изгубила посао.

'Цонсоле' има још један изговор, кон-сохл, и различити део говора, као именица. У овој употреби то значи нешто сасвим друго. То значи равну површину која садржи команде за машину или други део електричне опреме, ормар за стерео или телевизор који стоји на поду или архитектонску функцију која из зида штрца у облик носача. Ова врста 'конзоле' није повезана и не треба је мешати са глаголским обликом 'конзоле' који се изговара кух н-сохл.