Свако против сваког
Испитајмо разлике између ове две наизглед сличне речи почевши од примера: „Свако од нас дугује дужности према нацији у којој пребивамо“. Овде су коришћене обе речи, али врло је јасно да је свака потребна друга реч (која би могла бити било шта - 'један', 'мушкарац', 'жена', 'дете', 'ствар', итд.) Да би је довршила значење.
'Сваки' се односи на једно, а 'сваки' се односи на све. Обе се обично употребљавају заједно у изразу "сваки и сваки" за конотацију утицаја.
'Сваки' и 'сваки' се такође могу користити у потпуно истој реченици, али за прву постоји прикладнија употреба, а понекад је и прикладнија употреба друге. На пример: „Сваки човек за себе“, „Сваки човек за себе“, „Сваки предмет треба да буде наведен“, „Сваки предмет треба да буде наведен“. Све четири претходне реченице у почетку изгледају тачно, али схватићете да је свака више људски, а свака више за 'ствари'. Дакле, прва и последња од горе поменуте 4 реченице су прикладније од друге и треће.
"Сваки пут" био би бољи избор од "сваки пут". 'Сваки човјек' није тако прикладан као 'сваки човјек'. То несвесно схватамо када нехотице одаберемо одговарајућу реч, али то се дешава са свима који знају енглески. Они који су и даље новинари на језику сматрат ће да их збуњују и у томе ће им овај чланак помоћи.
Испитајмо још примера: „Свако од нас треба да пази на све остале“. Овде, иако се и „сваки“ и „сваки“ односи на људе, примерено је у првом степену користити „свакога“, тако да се „сваки“ може слободно користити у другом делу реченице. Ако би се свака користила двапут, реченица би звучала чудно.
Коначно, још један пример: „Сви су летјели змајеве на дан фестивала змајева, а сваки змај имао је своје јединствене карактеристике, боје и дизајн.“
Да резимирамо:
1) Обе речи су изузетно сличне и не значе ништа друго осим онога што значе, тј. Обе су исте варијанте „све“.
2) Ипак, сваки се користи више за појединачне предмете, а сваки се користи колективно.
3) Сваки је више људски, а сваки је прикладнији за 'ствари'.
4) Њихова употреба је важнија када се обе користе у истој реченици.
5) Обоје су део популарне фразе „сваки и сваки“, која се никада не пише као „сваки и сваки“, због сензибилитета својственог сваком од нас да прво користи појединачне референце, а затим групне референце.
6) Овај пар збуњујућих енглеских речи врло је сличан и неће наштетити да се употребљавају уместо друге већину времена. Постоје врло фине разлике између њих две које се могу научити само кроз искуство, употребу и читање више литературе. Уосталом, правила језика не налажу организације, то су живи организми који дишу, а који се развијају са околином и њиховим коришћењем; они нису ништа друго него оно што је учинила већина великана, тако да ако прочитате све великане, знаћете сва права правила.