Једни против других
На енглеском језику постоје реципрочне заменице које се користе за разговор о осећањима која су узвраћена. Две такве заменице су једна за другом и једна за другом. Много је сличности у ове двије реципрочне замјенице што отежава онима који уче енглески језик да их правилно користе у писаном и говорном енглеском језику. Овај чланак покушава истакнути њихове разлике како би омогућио читаоцима да користе ове реципрочне замјенице на исправан начин.
Један другог
Зашто је 'једни друге' реципрочна заменица? Јер у реченици у којој се користи ова заменица можемо видети радњу која је узвратила свима на које се упућује. Ако се Јован лепо понаша са Хеленом, а Хелен се лепо понаша са Џоном, каже се да се Џон и Хелена лепо понашају једни према другима. Овде можемо видети да исто понашање понашају два учесника. Погледајте следеће примере.
• Билл и Цхарлес су се посвађали када су се изненада ударили.
• Две филмске звезде су се гледале, али су избегавале руковање.
Једно другог
Ако учитељица разреда тражи да се ученици поздраве једни од других, то једноставно значи да очекује да ће сви ученици узвратити ово понашање. Ово је још једна реципрочна изрека у којој се очекује иста радња, осећај или понашање или се заправо узајамно врши, али број особа је више од две. Ево неколико примера.
• Сви ученици су једни другима слали честитке.
• Тројица победника су честитали један другом на подијуму.
Која је разлика међусобно и једно за друго?
И једно и друго 'и једно и друго' су реципрочне замјенице које означавају узајамност радње, осјећаја или понашања, али разлика је у томе што се једни друге користе у реченици с два субјекта, док се један други користи у контексту неколико људи. Међутим, то више није ограничење и било која друга се све више користи у ситуацијама када су укључене само две особе. Било је покушаја да се стави једна од ове две реципрочне речи јер оне значе исту ствар. Међутим, може се користити било које од ове две, а да не буду граматички нетачне.