-ер или -ор
Овај чланак се бави разликама у употреби суфикса „-ер“ и „-ор“ у енглеском језику. "-Ер" и "-ор" се користе и у америчком и у британском енглеском. Учесталост и прихватљивост речи насталих коришћењем ових суфикса у Америци и Британији су различите. Различица дијалекта и разлика у правопису су одговорни за различиту употребу. Погледајмо разлике у правопису између америчког и британског енглеског где се користе „-ер“ и „-ор“.
Разлике у правописима америчког и британског енглеског језика
Правописи америчког и британског енглеског језика су различити. Американци су намерно променили правопис како би свој идентитет раздвојили од Британаца после независности, а један од начина да се то уведе донело је промене у начину на који су написали своје речи. Дакле, виђено је да у Америци пише много речи које се завршавају са „-ер“, а иста реч која значи иста ствар завршава са „-ор“ на британском енглеском. На пример, „саветник“ и „саветник“. Обе речи значе исто, али у америчком енглеском се пише као „саветник“, а у британском енглеском пише „саветник“.
Разлика у правописима није само између америчког и британског енглеског. Постоји много коришћења у којима се варијација налази у истој земљи. Понекад су оба правописа прихватљива, али неки људи више користе суфикс „-ер“, а неки више користе „-ер“. На пример, једноставна истраживања показују да је тенденција професора универзитета са североистока Америке да користе префикс „или“ била јача од њихових колега на западној обали. Слично томе, предност која се дала кориштењу „-ер” била је најјача на шкотским универзитетима.
Агентивни суфикси
Агентивни суфикси су они суфикси који када се додају речи претворе глаголе у речи које имају именице „неко“, „ко + глагол“. На пример, неко ко даје савет је саветник. „Саветити“ је овде глагол. Међутим, када се дода суфикс „-ор“, она постаје именица „саветник“.
Суфикси "-ер" и "-ор" су оба агенцијска суфикса. Видело се да суфикс „или“ углавном се види у речима које су изведене из латинског језика. Латинске речи које завршавају са "-ате" готово увек узимају суфикс "-ор". На пример, реч "диктатор" нема варијације.
Суфикс „-ер“ користи се на крају готово сваког глагола који укључује употребу агента или „извршиоца“ неке радње. На пример, „проповедати“ је глагол, и може се претворити у „проповедник“ што је именица додавањем суфикса „-ер“.
Резиме:
1. Суфикси "-ер" и "-ор" у речима се преферирају од америчког и британског енглеског. Варијација у правопису такође је присутна међу различитим регионима исте земље.
2. Суфикси "-ер" и "-ор" су агентивни суфикси, а "-ер" се користи са готово било којим агентивним глаголом који се претвара у именицу. Суфикс „или“ се користи да се углавном користи латинским речима које се завршавају са „-ате“.