Разлика између француског и шпанског језика

Френцх вс Спанисх

Француски и шпански језик су два језика која показују огромне разлике међу њима када је реч о изговору њихових речи, обликовању речи и слично. Важно је знати да и француски и шпански припадају породици језика која се назива индоевропска породица језика. Они чак припадају истој поткатегорији италских језика који припадају индоевропској језичкој породици. Ако сте икада чули речи романски језици, то је референца на модерне језике који су се развијали употребљавајући говорни латински. Шпански и француски језик су два од пет најчитанијих романсичких језика на свету. У овом ћемо чланку научити разлике између ова два језика, шпанског и француског који их раздвајају један од другог.

Будући да и Французи и Шпанци припадају истој породици, показују и бројне сличности међу њима, осим бројних разлика у њиховој синтакси и семантика. Синтакса је проучавање формирања реченица, док је семантика проучавање развоја значења.

Више о француском

Француски се говори француском земљом на континенту Европе. Осим у Француској, француски се говори и у неколико других земаља Европе и Јужне Америке. Говори се и у земљама као што су Гвајана и Западна Индија.

Када је реч о изговору, постоји низ правила на француском језику. Одређена слова се не изговарају на француском. На пример, слово 'с' у 'воус' се не изговара на француском. Слово 'р', које се налази на крају речи, постаје неизговорено као у речи 'возач'. Коначни 'р' је нечујан на француском језику. Све се то дешава са последњим словом реченице. То је зато што на француском не изговарате последње слово речи. Слово 'и' када је присутно на другом месту речи треба продужити као у случају књиге која значи реч 'ливре'. Слово 'и' је продужено у изговору.

На француском језику, за глагол 'бити' имате један глагол; .Тре. То спајате према времену и броју и роду теме.

На француском језику видите бројне акценте који се користе све време. Видите акутни акценат (етоиле), озбиљан акцент (оу), циркулар (флекс), умлаут (ноел) и цедилу (гарцон).

Више о шпанском

С друге стране, шпански се говори у држави Шпанији на континенту Европе. Говори се у неким земљама Латинске Америке, као што је Колумбија. Шпански језик је најраширенији романски језик на свету. Разлог за то може бити мање сложена природа шпанског у поређењу са француским.

Када је у питању изговор, шпански има мање правила. То је језик прилагођенији ученицима који изговара оно што напишете. Управо супротно од Француза који се изговара на потпуно другачији начин. Дакле, ако знате неколико општих правила на шпанском, као што је прво х је тихо, а дупло л се изговара као и, лако можете изговорити шпански.

Веома важна карактеристика шпанског језика је употреба два глагола за енглески глагол 'бити'. На шпанском језику имате два различита глагола за 'бити'. Они су сер и естар. Ова два глагола морају се користити у зависности од ситуације. Сер се користи за изражавање квалитета. Естар се користи када желите изразити стање.

На шпанском видите само неколико акцената као што су акутни акценат (еста) и умлаут (агуеро).

Која је разлика између француског и шпанског?

• Породица језика:

• И француски и шпански припадају индоевропској породици језика.

• Такође припадају истој подкатегорији која се зове италијански језици.

• Такође су део романских језика.

• Изговор:

• Француски има низ правила која се односе на изговор који могу бити сложени за почетника.

• У поређењу са француским, шпански има само неколико правила која се тичу изговора.

• Акценти:

• Француски користи бројне акценте.

• Шпански користи мањи број акцената.

• Глагол бити':

• У француском језику користи се само један глагол; .Тре.

• на шпанском језику постоје два глагола бити; сер и естар.

Ово су неке од разлика између два важна језика у свету, наиме, француског и шпанског.

Љубазношћу слика:

1. Француски Јеан-Етиенне Минх-Дуи Поирриер (ЦЦ БИ-СА 2.0)
2. Шпанске фразе по тиму за превођење по данима (ЦЦ БИ-СА 3.0)