Разлика између Инферно-а и Инфернал-а

Речи "инферно" и "инфернал" биле су првобитно различити облици истог концепта, али њихова значења су се кретала током година. Иако су још повезани, један изражава изворни концепт више него други.

Обе речи потичу од латинске речи „инфернус“, што је значило „нижи региони“, што је заузврат долазило од речи која значи „испод“. 'Инфернус' се употребљавао за означавање подземља или загробног живота. Касније се повезала с концептом пакла, пошто је пакао загробни живот за који се обично сматра да је под земљом. Реч се одвојила на француски 'инфернал' и италијански 'инферно', обе представљају слична значења, али се постепено разилазе. Будући да се пакао сматра ватреним местом муке, људи су почели да користе речи као метафоре за ватру пакла, а затим обичну ватру, и с временом су постали службене речи за концепте.

Од њих двоје, 'инферналан' више подсећа на своје порекло. То је придев и најчешће се користи да се каже да је нешто паклено или повезано са светом мртвих.

"Они су наставили пут преко паклених језера лаве."

Слично томе, може значити да је нешто ђаволско или ђаволско.

"Његов паклени осмех био је једино упозорење које сам имао."

Следеће најчешће значење повезано је са значењем 'инферно', где је нешто попут велике ватре.

"Пећница је испуштала скоро паклени ниво топлоте." 

Други пример могао би се наћи у изразу „инфернална машина“, који се уобичајено користио као термин за експлозив, иако је у већини случајева испао из употребе..

Ређе то значи нешто мрачно или тмурно, као на пример у пећини. Реч „стигијски“ је добар синоним.

„Ниједна светлост није продрла у паклену маглу која је блокирала небо.“

Коначно, то може бити изразито изражавање фрустрације, слично као 'проклет' или 'проклет', као и реч 'пакао'. Не сматра се вулгарним, али постаје старомодна.

"Ова паклена киша једноставно неће престати!"

Иако се данас не користи често, 'инфернал' се може користити као именица за описивање становника инферналног подручја. Ова употреба се углавном налази у старијим радовима или у Дунгеонс анд Драгонс.

С друге стране, „Инферно“ је искључиво именица. То углавном значи велику, често опасну пожар.

"Паклени зрак је избио ван контроле."

Такође се може користити за пакао или нешто што подсећа на пакао, мада је то чешће метафора пакла него што се користи за само место.

"Прошао бих кроз пакао због тебе."

Ово значење се данас не користи тако често. Појавиће се у неколико случајева, посебно у старијим текстовима или онима који опонашају старије обрасце говора, али ово значење полако излази из употребе и вероватно неће трајати много дуже.

Укратко, реч 'инфернал' је придевни облик, а 'инферно' је именски облик речи, мада се њихова значења разликују више од правилних парова именица и придјева. „Пакао“ значи да нешто подсећа на подземни или паклени пејзаж, као и велику ватру. Паклени пакао, с друге стране, најчешће је велика ватра, иако се такође може користити за значење самог пакла. Двије ријечи имају исто поријекло, али њихова значења су се помицала због културних асоцијација из подземља у ватрени загробни живот до идеје о пожару. Иако постоји неко преклапање, 'инфернал' је јаче повезан са концептом пакла, док је 'инферно' много ближи концепту ватре.