Разлика између инспиративног и инспиративног

'Надахнуће' и 'инспиративно' су оба придјева повезана са речју 'надахнути'. Иако су њихова значења слична, имају различите импликације. Такође потичу из различитих речи: „надахнути“ и „надахнути“.

Обе речи потичу од латинске речи 'инспиро', што је глагол и има исто значење као 'инспире'. 'Инспире' је потекао из садашњег активног облика - садашњег напетог и активног гласа - речи, која је била 'инспиративна'. Одатле је прешао на француски глагол 'надахнути', па на енглески. 'Инспирација' је потекла од савршеног прошлог удела - речи која описује нешто што се догодило прошлости са именицом - од 'инспиро', што је било 'инспиратус'. Одатле је постала именица „инспиратио“, а акузатив једнинског облика - јединствен непосредни објект - на француском је поједностављен као „надахнуће“. Енглески је реч унео без промене правописа, мада је изговор различит.

„Надахнуће“ је придевни облик речи „надахнути“. 'Инспире' је глагол. Свеукупни смисао тога је да унесете нешто, или да га унесете у тело или дух. Првобитно је требало дисати, тачније удахнути ваздух удисањем. Друго значење је ући у нешто што изазива менталну промену или изазвати ту промену код некога.

„Био сам инспирисан волонтирањем због тога колико су страствено говорили о овој теми.“ 

„Жели је надахнути да постане боља особа.“ 

Креативност је једна од најчешћих промена која може надахнути особу, али може значити било какву промену.

Придев, „надахњујући“, значи нешто што је проузроковало ту промену у некоме.

„Након што су чули његов надахњујући говор, одлучили су да донирају за спас дивљине.“ 

"Осећала је да је сцена довољно инспиративна да ју је претворила у слику."

С друге стране, „инспиративно“ је придев „надахнуће“, што је именски облик „надахнути“. Реч инспирација има два значења. Прво, као што је „надахнути“, значи и чин упуштања у ваздух. Друго, то је утицај који може да инспирише или инспирише човека.

"Инспирација за ову слику био је један излазак сунца над језером са пливачима у њему." 

„Иако је добротворност током година постала нешто више, она никада није изгубила из вида своју првобитну инспирацију.“

„Инспиративно“, конкретно, значи нешто што је дизајнирано тако да инспирише неког другог.

„Покушао је да буде инспиративан, али други човек је одбио да га слуша.“ 

„Док су људи покушавали да слушају инспиративног говорника, досадило му је непрестано понављање.“

Разлика између њих две је у томе што „надахњујуће“ говори више о ефекту који има на особу коју је инспирисала, док „инспиративна“ више говори о интенцији која стоји иза ње. Инспирирајући говор је онај који људе инспирисе, без обзира да ли је то било намијењено. С друге стране, инспиративни говор је онај који треба да инспирише, без обзира да ли је некога инспирисао или не. Могуће је да нешто што је требало бити надахњујуће заправо надахњује. У том случају, употребљена реч би зависила од тога да ли више говорите о намери или ефекту.

Занимљиво је да су значења речи одскакла од њиховог порекла. Реч "надахнуће" настала је из савршене прошлости који учествује у прошлости, али реч "надахнуће" ближа је речи која значи нешто што је учињено другој особи. 'Инспиративно' је дошло из садашње активне напетости, али 'инспиративно' је оно што значи учинити нешто другом.

Укратко, „надахнуће“ долази од глагола „надахнути“, а то значи да је неко био инспирисан тим предметом. „Инспиративно“ долази од именице „надахнуће“, а то значи да је предметна ствар имала за циљ некога да инспирише.