Разлика између љубоморе и зависти

Љубомора вс Завист

Љубомора и завист су обе емоције које се баве жељом за нечим. Много времена се користе наизменично, али имају одвојена значења и прилично су различита.

"Завист", као именица, је огорчена жеља онога што има друга особа.

"Његова завист према прелепом граду навела га је да га нападне и уништи."

То такође може значити нечију завист.
„Лепом граду је била завист свих око себе.“

'Завист' је такође глагол за исту ствар: жељети оно што друга особа има.
"Завидим коме год је дошао тај прелеп аутомобил."

Придевни облик речи је 'завидан', а значи особу или ствар која показује завист.
"Био је завидан човек, увек је видео само оно што није имао и желео је то за себе."

С друге стране, љубомора је страх да ће вам неко одузети оно што већ имате. Најчешћа употреба је односити се према некоме ко се брине да ће њихов романтични партнер пронаћи другог љубавника.

"Његова љубомора навела га је да сваке вечери провјерава њен телефон и тражила је да зна са којим другим мушкарцима је разговарала."

То такође може значити заштитну сумњу уопште, а не само конкретно бити сумњив у романтичним везама.

"Привезао је кутију до груди и гледао ме љубоморно."

Може такође значити исто као и реч 'завист' или огорчење према некоме због њихове имовине.
"Њена љубомора на богатство њене пријатељице била је оно што их је на крају раздвојило."

Придевни облик речи је 'љубоморан' и значи исте ствари.
"Била је љубоморна због тога што је њен пријатељ био толико богат."

Занимљива разлика је и порекло речи. 'Завист' долази од старо енглеске речи, која би у модерној абецеди била 'нита'. То је значило одбојну жељу, али друга значења речи била су "мржња", "зло", "бес" и "насиље". 'Завист' је задржала нека од тих значења - као што је општа мржња, лоше јавно мњење и ривалство - али оно што је заглавило је тренутно.

С друге стране, "љубомора" потиче од грчке речи, која је иста од које потиче реч "љубомора". Изворна грчка реч значила је страст, жељу да постанем велика или већа од друге особе или страсну имитацију. Све у свему, чинило се да значи осећати према другој особи и желети да постане попут њих. То такође може значити предмет жеље, попут среће, части или славе. Чини се да то није био потпуно негативан појам. Одатле је прешла преко француског на стари енглески. Једно од најранијих значења речи на енглеском језику био је чин страсти чувања нечега, али је на крају прерасло у значење нечег сличног 'завидном'.

Поријекло ријечи је највјероватније разлог зашто су ријечи одвојене онакве какве јесу. Међутим, њихова значења су се временом почела спајати. Све се чешће догађа у неформалном говору да се користи 'љубомора' када се говори о зависти. 'Завист', као реч, такође изгледа као да нестаје, а када се користи, изгледа као формално. Могуће је да ће "завист" ускоро нестати из заједничке употребе и у потпуности бити замењена 'љубомором'.

Укратко, када особа замера да друга особа има нешто што нема, то може бити или завист или љубомора. Када особа чува нешто што поседује или се боји да ће изгубити нешто своје, љубоморна је. 'Завист' полако нестаје као реч и замјењује га 'љубомором'.

Погледајте књиге доступне ученицима енглеског језика.