Само и једино су две речи на енглеском језику које се морају пажљиво употребљавати тако да се њихова значења добро разликују, једноставно зато што постоји јасна разлика између праведног и јединог. Пре него што размотримо разлику између праведног и само у детаља, пре свега би требало да имамо општу идеју о две речи. Као речи, само се користи као придјев и прислов у енглеском језику. Затим се реч користи само као прислов, придев и као везник. Подријетло је само на старом енглеском. Само потиче из касног средњег енглеског језика.
Реч значи само тренутак пре, као у реченици датој у наставку.
Алберт је управо напустио свој дом.
То само значи да је Алберт пре тренутак напустио свој дом.
Занимљиво је напоменути да се у америчком енглеском прошли час мисли употребом једнако као у реченици даном у наставку.
Управо је изашао.
Придржавајте се сљедеће реченице.
Флоренце је управо разговарала с колегама на конференцији.
У овој реченици можете видети да се реч управо користи да означи прошло време. Међутим, запамтите да је то недавна прошлост.
Са друге стране, реч само означава усамљени предмет, ствар или особу која је изостављена као у доњој реченици.
Јохнсон је једини дечак у класи који је осигурао разлику на испитима.
Овде бисте схватили да је Џонсон усамљени дечак из класе који је осигурао разлику на испитима.
С друге стране, реч се користи само за стављање нагласка на особу или ствар као у реченицама даним у даљем тексту као примерима.
Само Фрањо у групи зна истину.
Винстон је једини дечко у класи који је виши од Францисса.
У две горе дате реченице можете видети да се реч користи само за стављање нагласка на две особе, односно на Францисса и Винстона.
Ако се реч користи само на крају реченице, она даје додатно значење као и у следећој реченици.
Од свих питања одговорио је само на неколико.
У овој реченици реч само даје додатно значење да није знао одговоре на остала питања или је пронашао времена да одговори на њих. Понекад се реченица може преписати као,
Од свих питања одговорио је само на неколико.
• Реч значи само тренутак пре. Са друге стране, реч само означава усамљени предмет, ствар или особу која је изостављена.
• Понекад се реч само користи да означи прошло време. Протекло време у смислу акција које су се десиле у недавној прошлости.
• С друге стране, реч се користи само за наглашавање неке особе или неке ствари.
• Ако се реч користи само на крају реченице, она уопште даје додатно значење .