Разлика између погледа и видеа

Која је разлика између "изгледа" и "види"? Обје речи укључују очи и моћ вида. Можете и нешто „погледати“ и нешто „видети“ својим очима. Речи се међусобно сматрају синонимима, међутим постоји разлика у значењу и употреби речи.

'Поглед' када се користи као глагол може бити транзитиван или непрелазан, па се може граматички користити са или без предмета. Значи усмеравање очију и пажње у одређеном правцу, али посебно испитивање или тражење нечега очима. На пример: Гледала је у океан читаво поподне. Може се користити као наредба за фокусирање очију на нешто. На пример: Погледајте шта овде имам за вас! Упоредо са овом дефиницијом, може попримити значење загледати се или гледати у чуђење или изненађење. На пример: Само ме погледао кад сам се појавио рано. 'Поглед' може имати и апстрактније значење очекивања или предвиђања нечега. На пример: Радујемо се вашој посети. Такође се може односити на појаву нечега или на његов израз. На пример: Има изглед образоване особе. Коначно повезано са глаголским значењем, 'поглед' се може користити као именица која означава чин гледања, испитивања, покушаја проналажења или разматрања нечега.

'Видјети' има врло сличну основну дефиницију као 'изглед'. Такође се користи и као прелазни или непрелазни глагол. Значи приметити или постати свестан нечега или некога коришћењем очију или посматрати нешто. На пример: Видим особу како силази низ улицу. 'Види' се такође може користити као наредба. На пример: Погледајте шта сте урадили! Иако се, у том смислу, 'изглед' углавном користи, али било која реч може се тачно употребити на овај начин. Такође се апстрактно користи да значи бити свестан, препознати, признати или показати значење нечега што се разуме. На пример: видим о чему говорите. Ако се користи на овај начин, подразумева се да је нешто могуће ментално визуализовати. На пример: Могу да га видим као доброг лекара.

'Видјети' поприма нијансу значења више према физичкој моћи вида насупрот менталној пажњи коју 'поглед' подразумева. "Видјети" може значити само гледање у очи, без да стварно ментално схватите шта се види. 'Поглед' поприма смисао разумевања оног што се види или тражења нечега посебно. „Тражити људе које познајете“ значи активно тражити да бисте открили где су, а „видети људе које познајете“ значи само физички посматрати људе без посебног напора да их пронађете. Међутим, у изразима који потврђују разумевање нечега, занимљиво је речено: „Видим на шта мислите“, а никад се не користи „изглед“. Постоје многе колокације, глаголске фразе и изрази који користе и „поглед“ и „види“ на исти начин, а у већини случајева само их се мора научити на индивидуалној основи за правилно коришћење.