Разлика између фонеме и графема

Телеме вс Грапхеме
 

За оне који воле да уче језике познавање разлике између фонеме и графема може бити од велике помоћи. За велики број ових ученика, учење језика може радије значити учење комуникације кроз тај одређени језик. Без обзира на то, постоји још једна група учења језика која жели да искочи ван површинског значења учења језика које је свима познато на његов прилично дубљи ниво; не само учење језика, већ и учење језика, што значи да уче о механизму језика. Лингвистика: научно проучавање језика, дисциплина је посебно дефинисала ову врсту учења. Лингвисти покушавају да се баве језиком, њиховим механизмима и структурама. Када говоримо о структурама, сваки се језик састоји од реченица које су формиране од речи. Звукови и слова чине речи. Овај чланак жели истражити два основна феномена у лингвистики: фонема и графем.

Шта је фонема?

Фонема је једноставно звук. Лингвисти га прецизније дефинишу као "најмању контрастивну јединицу у звучном систему језика". Фонеми не носе значење, а ипак се комбинују са другим фонема и формирају веће значајне јединице као што су морфеми (најмања граматичка јединица на језику) и речи. Фонема материја као промена фонема може означавати другачије значење. На пример, реч 'дечак' се фонетски пише као / бɔɪ /, а ако промените фонему / б / у / т /, она означава реч 'играчка' (фонемичка транскрипција / тɔɪ /) што значи нешто потпуно другачије. Означава се значај фонема у звучном систему за језик. Сваки језик има фиксну количину фонема, а енглески језик има око 44 фонема који се могу представити великим бројем правописних алтернатива. У писаним форматима фонеми се обично пишу између „/“: нпр. / п /, / б /, / т /, / д / итд. Симболи фонема представљени су ИПА-ом: Међународна фонемичка абецеда, која садржи готово све фонеме који се налазе на језицима у свету.

Шта је Грапхеме?

Графем је најмања основна јединица у писаном језику која би могла бити једнака фонеми која је најмања контрастивна звучна јединица (говорни језик). Грапхемеси једноставно значе слова или симболе било ког система писања на свету. Графеми могу или не морају да имају значење у њима. Графем се односи на једно слово абецеде, али понекад се два или три слова абецеде могу сматрати једним графемом; они се називају диграф и триграф. На пример, реч 'брод' има четири слова и три фонеме / ʃɪп /, али ипак има само три графеме јер се 'сх' сматра диграфом. С друге стране, један графем може представљати више фонема. На пример, 'тук' има две графеме и три фонеме, / тʌкс /. При томе, графеми не представљају увек исти број фонема или слова абецеде.

Која је разлика између Пхонеме-а и Грапхеме-а?

• Фонеме је најмања звучна јединица језика, док је графем најмања основна јединица писменог језика.

• Фонеми представљају звукове, а графеме укључују абецедна слова, знакове, нумеричке цифре итд.

• Промена фонема може с времена на време утицати на значење речи и промена графема увек мења значење.

• Фонеми имају карактеристичне карактеристике.

• Графеми не одражавају увек исти број фонема. Понекад један графем може представљати две фонеме или две графеме заједно (диграф) могу представљати само једну фонему.

• Фонеми нису видљиви, али графеми су у већини случајева видљиви.

Имајући у виду ове разлике и специфичне карактеристике, разумљиво је да су фонеми и графеми два различита елемента у језику, чија је главна разлика фонеми који представљају звукове и графеме који представљају писана слова, бројеве или симболе.

Слике написао: Деепак Д'Соуза (ЦЦ БИ-СА 3.0), Дрдпв (ЦЦ БИ-СА 3.0)

Додатна литература:

1. Разлика између Пхонеме и Аллопхоне-а