Разлика између Сабре и Цоноцера

Сабер вс Цоноцер

„Сабер“ и „цоноцер“ су два различита глагола који се користе у шпанском језику. И глаголи сабља и коноцер користе се у различитим контекстима, а њихова употреба зависи од контекста о коме говорите. Ова два глагола су заменљива и односе се на идеју „знати“.

Сабре

„Сабља“ је глагол који се користи да изрази знање или непознавање информација или одређене чињенице о нечему. Незнање овде значи „сабља“ такође изражава оно што не знате о одређеној чињеници или о неким информацијама. На пример, Антонио сабе донде еста Роса. Што значи, Антонио зна где је Роса. Када изражавате незнање, „сабља“ се користи на следећи начин: Не постоји број телефона, што значи да не знам ваш телефонски број.

Сабља се такође користи за изражавање знања о одређеној вештини или непознавање одређене вештине попут пливања, цртања, итд. За такве изразе, сабља се користи са инфинитивом. На пример, Антонио сабе кондуктер, што значи, Антонио зна да вози. Када се показује непознавање одређене вештине, „сабља“ се може користити на следећи начин: Не се надир муи биен, што значи да не знам како пливати.

„Сабља“ се користи када неко нешто зна напамет или не зна нешто напамет. На пример, Антонио сабе лос вербос, што значи, Антонио зна (напамет) глаголе, или када се незнање мора изразити, Елла но сабе ла летра де еса цанцион, што значи, она не познаје песму (напамет ).

Цоноцер
„Цоноцер“ се користи када се упућује на одређени предмет, место или особу. Када га користите у прошлом времену, „цоноцер“ се односи на упознавање некога по први пут.

Цоноцер је глагол који се користи за изражавање знања или незнања о месту, особи или предмету. Незнање овде значи не упознавање. На пример, Ио но цонозцо Антонио, што значи, не познајем Антонија (нисам упознат са Антониом). Када се познанство изрази, користи се на следећи начин: Мариа цоноце Мадрид, што значи, Марија познаје или познаје Мадрид.

„Коноцер“ и „сабља“ се користе у складу са контекстом. Када се спомиње неки предмет или дисциплина, тада се „знање“ и „упознавање са“ изражавају употребом различитих глагола, на пример: Мариа но сабе нада де инглес, што значи да Марија не зна ниједан енглески језик. Док се у следећој реченици користи "коноцер": Мариа цоноце ла литература Еспанола, што значи да је Марија упозната са шпанском литературом.

Резиме:

1. „Сабља“ се користи да изрази знање или непознавање информација или неке чињенице о нечему.

2. „Цоноцер“ се користи за изражавање познанства или познавања предмета, места или особе.