Разлика између санскрта и практрита

Санскрит вс Пракрит

Санскрит и пракрит су два древна језика која показују разлике међу њима у погледу граматике и језичке структуре. Иако су санскритски и практритски синтактички слични, показују разлике у морфологији и семантичности.

Морфологија се бави формирањем речи на језику. Занимљиво је напоменути да су оба језика генеалошки класификована да спадају у аријску групу језика. Обоје потпадају под индоевропску породицу језика. Санскритски језик се често назива „девабхасха“ или „језик богова“.

Каже се да санскрит потиче из родитељског или примитивног индоевропског језика. С друге стране, Пракрит је дијалект санскртског језика. Пошто је Пракрит дијалект или нечисти облик санскртског језика, у литератури се широко користио као језик демона или људи ниже класе.

Важно је знати да су санскрит и пракрит написани Деванагаријевим писмом. Каже се да је мудрац Панини аутор стандардног текста о санскртској граматици који се зове 'Асхтадхиаии'. Пракритски дијалект има своју граматику, мада у одређеној мери прати санскртску граматику.

У санскритској драматургији оба су језика кориштена са неком разликом. Виши ликови у представи попут Краља, Јестера или Видушаке и главног министра разговарају на санскртском језику. Са друге стране, средњи и доњи ликови у санскртској представи као што су послужитељи, кочија, коморник и други разговарају на пракритском језику.

У ствари, све женске ликове у представи укључујући и краљицу морају у разговору користити само пракритски језик. Ово је правило следило у композицији санскртске драме све до недавно. Сада то правило више не постоји. Употреба пракритских језика постепено нестаје.