Разлика између другог и страног језика

Тхе кључна разлика између другог и страног језика је то што су други језик и страни језик различити од матерњег језика говорника, Други језик се односи на језик који се користи за јавно комуницирање те земље, док се страни језик односи на језик који људи у тој земљи не користе широко.

Многи људи користе два термина други језик и страни језик, наизменично, претпостављајући да међу њима нема разлике. Међутим, постоји јасна разлика између другог и страног језика, посебно у педагогији и социолингвистики.

САДРЖАЈ

1. Преглед и кључне разлике
2. Шта је други језик
3. Шта је страни језик
4. Сличности између другог и страног језика
5. Упоредна упоредба - Други језик у односу на страни језик у табеларном облику
6. Резиме

Шта је други језик?

Други језик (Л2) је језик који није матерњи језик говорника, већ језик за јавну комуникацију, епско, у трговини, високом образовању и администрацији. Други језик се такође односи на не-матерњи језик који је у вишејезичној земљи званично признат и прихваћен као средство јавне комуникације. Другим речима, други језик је језик који научите поред матерњег.

Француски, енглески, шпански и руски су неки примери других језика. Ови језици имају званичан статус у одређеним земљама. Тако људи из ових земаља уче ове језике поред свог матерњег. На пример, енглески језик је други језик у већини земаља Јужне Азије, као што су Индија, Бангладеш и Пакистан. Исто тако, француски језик служи као други језик у земљама као што су Алжир, Мароко и Тунис.

Надаље, користимо термин двојезичност да бисмо означили особу која поред свог матерњег језика говори и други језик. С друге стране, вишејезична је особа која познаје више од два језика. Опште прихватање је да када особа у другом детињству учи други језик, постаје вештија и домаћа од особе која исти језик стиче у одраслој доби. Међутим, већина ученика другог језика никада не достиже знање материнског језика.

Шта је страни језик?

Страни језик је језик који људи у заједници, друштву или нацији не користе или га не користе широко. Другим речима, односи се на било који језик осим језика који говоре људи одређеног места. На пример, шпански је страни језик особи која живи у Индији. Међутим, енглески језик обично није страни језик особи која живи у Индији; то је други језик.

Разлика између другог и страног језика зависи од употребе језика у том одређеном географском подручју. Енглески је службени језик у Индији и активно се користи за јавну комуникацију, за разлику од шпанског. Међутим, у земљи попут Кине енглески се може сматрати страним језиком.

Које су сличности између другог и страног језика?

• И други и страни језик су различити од матерњег језика говорника.
• Учење другог језика или страног језика чини особу двојезичном.

Која је разлика између другог и страног језика?

Други језик је језик који особа учи након свог матерњег језика говорника, посебно као становник подручја у којем је опћенито. Насупрот томе, страни језик се односи на било који језик осим језика који говоре људи одређеног места. Главна разлика између њих је да се први односи на језик који је опште званично службено признат и који се користи у одређеном географском подручју, док се други односи на језик који се обично не користи у том одређеном подручју. На пример, енглески у Индији и Пакистану, француски у Алжиру и Тунису су други језици. Слично томе, шпански у Индији и енглески у Кини (копно) су страни језици.

Преглед - Други језик вс страни језик

Други језик је језик који особа учи након свог матерњег језика говорника, посебно као становник подручја у којем се опћенито користи, док се страни језик односи на било који језик осим језика који говоре људи у одређеном мјесту. Ово је основна разлика између другог и страног језика.

Референце:

1. "Други језик." Википедиа, Фондација Викимедиа, 3. јуна 2018. Доступно овде 

Љубазношћу слике:

1.'1502369 'би 905513 (ЦЦ0) виа пикабаи