Разлика између Сер и Естар
Share
Учење шпанског језика је одличан начин за учење културе. То вам такође даје прилику да се упознате и комуницирате са различитим типовима људи. Међутим, као и већина страних језика, постоје појмови који често збуњују полазнике. Сер и естар су два примера.
Шпански изрази сер и естар значе „бити“, али се користе на различите начине.
Шта је Сер?
Сер се користи када се говори о битним квалитетама или особинама које су трајне или трајне. Користи се за:
- Опишите људе користећи имена, физичке квалитете или националност.
- Разговарајте о томе како неко зарађује за живот или како неко проводи своје време.
- Разговарајте о времену, укључујући сате, датуме, дане и године
- Погледајте порекло или извор особе или ствари
- Разговарајте о везама
Шта је Естар?
Естар се користи када се говори о привременим условима или стањима као и локацијама. Конкретно, естар се користи за:
- Разговарајте о држању или физичкој локацији особе или ствари
- Наведите локацију да ли је она концептуална, стална или привремена
- Погледајте тренутне акције
- Разговарајте о менталним и физичким условима
- Разговарајте о емоцијама
Резиме употребе:
| Сер | Естар | |
| Користи | Користи се приликом описивања: -Људи (имена, физичке особине, националности) -Посао неке особе или како неко проводи своје време -Време (сати, дани, датуми, године) -Порекло или извор особе или ствари -Везе у вези | Користи се приликом описивања: -Положај или физичка локација особе или ствари -Локација особе или ствари (концептуална, стална, привремена) -Текуће акције (прогресивна напетост) -Менталне или физичке локације -Емоције |
Можда сте чули превише поједностављења да се „сер“ користи када се говори о стварима које су трајне, док се „естар“ користи када се односи на ствари које су привремене. Међутим, ова генерализација може довести до грешака, посебно јер ће бити много изузетака ако је следите у правилу.
