Транспорт вс Транспорт
Сви знамо речи транспорт и превоз, а такође смо свесни и контекста у којима се ове сродне речи користе. Међутим, постоје неки који мисле да су то синоними и користе их међусобно, што је погрешна пракса. Погледајмо ближе.
Имамо министарство саобраћаја, а не министарство саобраћаја.
Да ли сте договорили превоз робе из фабрике на тржиште?
Транспортни трошкови у граду превисоки су за комфор
Жељезница метроа идеална је за брз и ефикасан превоз људи у граду.
Из горњих примера постаје јасно да и превоз и транспорт носе приближно исто значење, мада постоје суптилне разлике. Чак се и на Википедији превоз и превоз дефинишу као кретање људи, добра или стоке са једног места на друго. Док је превоз реч која се користи као именица као и глагол у САД-у, Британци више воле превоз него превоз. Питање је склоности, мада би било исправно користити превоз ако користите правописне боје као и отказане, док превоз изгледа природно ако сте из САД-а и користите правописе попут боје и отказани.
Превоз је реч која је настала када су се злочинци и стока превозили из једног места у друго и да би се овај процес разликовао од редовног процеса превоза људи на њиховим возилима, па је коришћена реч превоз. С временом су обе речи почеле да се користе за све врсте превоза и не постоји тешко и брзо правило да се разликују између њих.