Разлике између хиндског и хиндустанија

Хинди вс Хиндустани

Индија и Пакистан су очаравајућа места са много занимљивих људи. Мушкарци и жене из оба места креативно се облаче, а они разговарају на тако занимљив начин. Начин на који се особа облачи и његови гестови већ нешто преносе. Радње говоре гласније од речи, као што кажу, али речи заједно са радњама су далеко ефикасније од самих радњи. Без речи, сам човек не може у потпуности да разуме своје поступке. Погрешно тумачење чина задесиће особу којој је упућен.

Људи из целог света говоре различите језике. Они комуницирају са својим сопственим језиком како би пренијели своје идеје, мишљења и осећања једни другима. Без заједничког језика они неће моћи разумети шта једни друге говоре. Заиста, језик је неопходан медиј за започињање разговора међу људима. У овом чланку ћемо говорити о две врсте језика, који се углавном врте по земљи Индије и њеној суседној земљи, Пакистану. Научимо сада разлике између Хиндуса и Хиндустанија.

Хајде да прво разговарамо о хиндингу. Знате ли да је хиндуски широко говорени индоаријски језик са око 487 милиона говорника? То је поприлично цифра, зар не? Хиндски је само један од званичних језика у Индији. Људи углавном из Делхија, Уттаракханда, Рајастхана, Јхаркханда, Хариана, Уттар Прадесх, Цххаттисгарх, Мадхиа Прадесх, Химацхал Прадесх и Бихар користе хиндски као главни језик. Говори се и у запаженим регионима у северном и централном делу Индије. Људи из Непала, Бангладеша и Пакистана такође знају и разумеју хиндски језик. Фиџијани индијског порекла такође говоре хиндски. Иако је хиндски службени језик за поменуте регионе, људи у Индији користе енглески као свој језички медиј када се баве националним послом.

Од 4. века нове ере, људи су почели да користе језик. У то време, хиндски је писана брахми сценаријем. До 11. века нове ере, хинду је написао писмо Деванагари алфабета. На сценариј је у то време снажно утицао санскрит. Књига Јохна Гилцхриста Граматика хиндоостанее језика прва је књига штампана на хиндију 1976. године.

С друге стране, Хиндустани је главни језик Пакистана, мада је то и језик који се користи у неким деловима Индије. Око 325 милиона људи су изворни говорци Хиндустанија. За разлику од хиндског језика, Хиндустани је написан арапским писмом. Хиндустани има два формална регистра, Стандард Хинди и Стандард Урду. Ова два формална регистра изведена су из дијалекта Кхари Боли. Овај језик је свој речник такође позајмио од перзијског. Хиндустани су се појавили током КСИИИ века пне у градовима Делхију и Мееруту. Популарност Хиндустанија се повећала када су познати људи попут Амир Кхосров, Кабир, Даду и Рахим користили језик као медиј за своје креативне песнике.

Хиндустани је постао широко распрострањен у сусједним регионима и земљама како се муслиманска владавина ширила. Хиндустанијеви говорници путовали су у неке удаљене делове Индије. Они су постали трговци, занатлије, војници, па чак и администратори. С њиховим снажним утицајем међу људима, број говорника хиндустанија као њиховог другог језика наставио је да се повећава. Отприлике, 125 милиона људи користи Хиндустани као свој други језик.

Резиме:

1. Хинду је широко говорени индо-аријски језик са око 487 милиона говорника. Око 325 милиона људи су изворни говорци Хиндустанија.

2. Хинду је један од званичних језика Индије, док је хиндустани главни језик Пакистана.

3. Разлика између Хиндуса и Хиндустанија углавном је у њиховом писању. Хиндски језик се састоји од речи углавном са санскрита, док хиндустани има речи углавном из перзијског. Када се та два језика говоре, постоје само мале разлике у граматикама.