Затвор вс Гаол
До данас је очигледно да се јасно преклапају услови који укључују затвор и затвор. Али, у ствари, ова два појма се заправо могу односити на једну ствар. Или није?
Затвор је најповољнији и најчешће коришћени израз који се односи на место у којем су појединци затворени и за разлику од болница, лишени одређених личних погодности и слобода. У САД-у су затвори исти као и затвори. Међутим, систем класификације америчких затворских установа је термин затвор, као и затвор, ставио у мање подврсте поправног завода. Затвори су они у којима се налазе кривични починитељи кривичних дела који су већ осуђени за своја кривична дела због дуготрајне казне. Затвори су слични затворима, али могу сместити и оне који чекају суђење и осуђене особе за прекршајне радње. За разлику од затвора, затвори су места на којима наведене особе служе краће, обично мање од годину дана.
Гаол је практично исто што и затвор. То је само појам који је у Аустралији и Уједињеном Краљевству много познатији или употребљивији.
Затвор долази од латинске речи гавиола што значи "кавез". Конфузија између термина затвор и гаол можда се укоријенила у њиховом изговору. Тек се у 17. веку израз гаол изговарао употребом 'тврдог г-звука', нарочито енглеско-норманском француском деноминацијом. Касније је израз гаол изговаран, у старофранцуском стилу, на исти начин као што се један изговара затвором. Даље, чинило се да су Американци поједноставили правопис у „затвору“. на тај начин што је универзално прихватљивији термин за затвор.
Данас се затвором (гаол) води надгледањем кривичног система појединих нација. Под таквим системима, одређени објекти за физичке затворе заточени су у сопствену сврху и класификацију. Сви они имају свој сет нивоа сигурности. На примјер, у САД-у они класифицирају затворе као високе, ниске и средње међу многим другима. У Уједињеном Краљевству их класификују као категорије А, Б, Ц и Д.
Све у свему, два термина имају исто значење, али се ипак разликују у следећим аспектима:
1. Затвор је израз који се користи за затворе на америчком тлу и многим другим јурисдикцијама широм света, док је затворски термин који углавном користе британска и аустријска јурисдикција.
2. Затвор је међународно преферирани правопис који се односи на место на коме неко добија затворски затвор. У односу на затвор, затвор је термин који се чешће користи за описивање затвора.