Разлика између Гхазал-а и Назм-а

Гхазал вс Назм

Урду поезију цијене и воле чак и они који не разумију ниједну писану ријеч у урду. То је зато што је урдуистичка поезија врло мелодична и смислена и постаје веома моћна када добије подршку музичког састава. Постоји много различитих облика урдске поезије, а најпопуларнији су гхазал и назм. Иако постоје многе сличности између двају облика поезије, које збуњују оне који не разумеју ситнице урдске поезије, постоје разлике које ће бити истакнуте у овом чланку..

Гхазал

Урду, поезија, која углавном потиче из арапског и перзијског утицаја, има типичан хиндустански укус, а овај облик поезије узима снажне корене на индијском потконтиненту. Неки од највећих урду пјесника као што су Меер, Гхалиб, Фаиз Ахмед Фаиз сви су били Индијанци. Гхазал је збирка пари званих шери које римују и имају заједнички рефрен.

Реч Гхазал долази од арапске речи која значи смртни крик јелена Кастурија. Кастури је јелен који у свом телу има мирис који му није познат. Јелен мора бити убијен да би добио овај мирис Кастури. Гхазал је оштар облик поезије који покушава ухватити исти смртни крик који излази из уста јелена када га убије због мириса..

Централна тема гхазала је љубав, али способна је да произведе изванредан спектар израза наизглед једноставним и обичним речима. Овај облик поезије увек представља реч са становишта љубавника који у физичком смислу те речи није успео да нађе љубавника. Опис љубавнице и њене физичке и емоционалне особине оптерећени су метафорама које чине Гхазале веома значајним.

Гхазал садржи неколико шерпи и све ове шерпе су саме по себи комплетне песме које дају поруку. Ритам у гхазалу изражава се матлом (први шер), а гхазал се увек завршава такхалом који је писац. Овај такхалус је садржан у последњем шеру газала који се зове Макта. Радееф је важан део гхазала који се односи на конгруенцију образаца речи у другом реду шерха.

Назм

Назм је популарна поетска форма на урду. Назм се може писати и у стиховима за римовање или у прози. Не постоје ограничења величине назма и може бити било које дужине од 12 до 186 линија. Нема присиљавања макта и матла као што је случај са газалом. За разлику од гхазала где су различите шерпе комплетне песме саме по себи, сви стихови у назми повезани су и преносе исту тему.

Која је разлика између Гхазала и Назма?

• Газали су кратки, док Назми могу бити кратки и веома дуги.

• Завршетак Гхазала одвија се писарским именом оловке званим такхаллус.

• Асхаари су у гхазалу независни, док су сви стихови повезани међусобно одражавајући исту тему у назму.

• Гхазал је мушко написан као оштрији облик поезије од Назма.

• Гхазал је много старији од Назма.