Разлика између сефардског и ашкеназичког

Сефардиц и Ашкеназић су две подгрупе које су део јеврејске културе. Постоји неколико различитих група унутар овог верског друштва које су раширене широм света, и основане су у различитом пореклу. Сефардска група Јевреја потиче из Шпаније, а њихово име Сефарди на хебрејском значи Јевреји Шпаније. Њихови потомци дошли су из Шпаније, Португала, Северне Африке и Блиског Истока. Ашкеназичка група потиче из Француске, Немачке и Источне Европе. Обје групе, иако у суштини јеврејске, имају културолошке и језичке разлике. Генерално говорећи, јеврејски живот окружен је обичајима и традицијама које се могу разликовати од заједнице до заједнице. Предмет њихових суштинских разлика је врло широк, међутим, сагледавање неких класичних разлика може помоћи у стварању уопштене верзије о томе како се две групе јеврејских заједница могу разликовати.

Ко су сефардски?

Сефардски Јевреји су пореклом из Шпаније и Португала, као и Северне Африке и Блиског Истока. Раскол између Сефардима и Ашкеназима уследио је када је рабин Герсхом Бен Јудах издао едикт против полигамије који је практиковао Ашкеназим. Веровања која прате сефардски Јевреји је према ортодоксном јудаизму и њиховој интерпретацији халахаха или јеврејског закона. Они су усвојили неке разлике у обичајима везаним за неке групе хране и традиционална славља. На пример, сефарчијске молитвене услуге разликују се од ашкеназичких служби јер су користиле различите мелодије. Имају различите празничне обичаје и традиционалну храну која се једе у ово слављеничко време. Једна од најистакнутијих разлика долази током прославе Цханукка, познате и као Фестивал светла или благослов за освештавање свећа Цханукках. Сефарди ће јести крафне од суфганиота или желе, док Ашкеназими имају латице или палачинке. Друге разлике су очите у језику док сефардим говори ладино на основу шпанског и хебрејског. Такође су усвојили различит сет родослова јер се презиме препушта од оца сина или мајке кћери, без обзира да ли су живи или умрли.

Како сефардски Јевреји славе своју културу?

Сефардски Јевреји, који потичу из свог шпанског порекла, следе православне јеврејске праксе. Постоје неке културне разлике које примећују и то их чини аспектима њихове групе.
Сефардске молитвене услуге и мелодије које се користе могу се разликовати од оних које је усвојила традиционална музика Ашкеназија.
Прослава Цханукках или Фестивала светла обележава се једењем пржене хране како би их подсетио на чудо уља. У ово време традиционално се уживају крофне суфганиот или желе.
Сефардски Јевреји имају језик зван Ладино заснован на шпанском и хебрејском.
Сефардски Јевреји ће своју децу именовати по особама које живе или су умрле у породици. Најстарији син добио је име по деди по оцу, а најстарија ћерка по баки по оцу. Породична имена имају велики значај међу сефардским.
Сефардими имају неке посебне церемонијалне обичаје, укључујући ношење талита у шулу од пре или на Бар Митзвах. Таллит је традиционални молитвени шал.
За време каддиша, времена молитве и похвале, сефрадим ће седети већину времена. Међутим, постоји неколико одређених места када могу да стоје. Ове сложене обичаје најбоље проучава стручњак у дубоким традицијама Сепхрадима.
Свадбе су увек прилика за славље у традиционалном стилу. У сефардској традицији свадбено славље почиње пре церемоније Чуппана. Чуппан је надстрешница испод које стоји брачни пар. Одржава се велика забава на којој младенка носи баршунасту хаљину. Хаљина је прекрасно украшена драгим камењем и бисерима. Невјеста се прочишћава у Миквеху, пречишћавајућој купки, а рођаци младенку туширају слаткишима. Сватови једу заједно, а кана је на дамским длановима насликана као симбол плодности. На дан венчања младенка и младожења не посте, а сефардски Јевреји не покривају младенку велом познатим као бедекен.
Младожења у сефардској традицији, након венчања, посвећује суботу

Ко су Ашкеназим?

Ашкеназијски Јевреји имају своје порекло који потичу из Француске, Немачке и источне Европе. Асхкеназиц је придев који се користи да би се описале праксе ових Јевреја. Аскенази се односи на једну особу из ове групе, а Ашкеназим је множина. Многи данашњи Јевреји, који живе у Америци, могу се вратити у Ашкеназим због свог порекла и баштине. То је због чињенице да су многе јеврејске породице избегле из Европе током светских ратова да би емигрирале у Америку. Разлике између две групе виде се кроз различите традиције и начине обележавања фестивала и верских гозби. Ашкеназијски Јевреји су развили разлике у језику и говоре јидиш на основу немачког и хебрејског.

Како Ашкеназим слави своју културу?

Ашкеназими имају своје традиционалне мелодије и церемоније. Такође славе Фестивал светла, али једеће палачинке са кромпиром.
Ашкеназијски Јевреји су развили језик заснован на немачком и хебрејском. Познат је као јидиш. То није међународни језик јудаизма како би неки веровали.
Генеалогија Ашкеназима заснива се на именовању деце по умрлим члановима породице. Деда и бака по оцу, али своје потомство неће именовати по члановима породице који још живе.
Ашкеназим ће се суздржати од једења махунарки, китнииот-а, на Песацху, гозбе Пасхе.
Током Каддиша, времена молитве и клањања, Аскеназим ће стајати.
Дан венчања ашкенардијског Јевреја обележава се посебном суботом за младожење пре венчања. Позван је да прочита благослов. Ашкеназими не дозвољавају младенцима и младенцима да се виде две недеље пре церемоније.

Разлике између Сефарда и Ашкеназима

Порекло

Сефардски Јевреји су пореклом из Шпаније, Португала и севера Африке и Блиског Истока. Аскеназијски Јевреји су пореклом из европских земаља Немачке, Француске и Источне Европе.

Језик

Сефардски Јевреји су развили језик зван Ладино заснован на шпанском и хебрејском. Ашкеназими говоре јидиш на бази хебрејског и немачког језика.

Генеалогија

Сефардски Јевреји трагају за својим родословљем кроз линију преминулих или живих бака и дједова и очева. Њихов је обичај да првог рођеног сина или кћерку именују по баки и дједу. Ашкеназими ће децу давати по имену умрлих бака и деда.

Музика

Музика и мелодије коришћене у богослужење разликују се између две групе.

Церемоније

Посебно се венчане церемоније разликују између две верске групе. Извршене су неке модерне адаптације које укључују неке традиције, али дају им егалитарнији концепт. Значај младенке која се облачи преко младог или подређеног обреда може се пренети младенци стављајући високи томац на младожење или кип паху на главу. Пар тада учествује у легалним формалностима и потписује документа. Ово је ашкеназичка традиција.

Сепхардим стихови Асхкеназим: Упоредни графикон

Резиме Сепхардима и Ашкеназима

Ашкеназим и Сефарди су две одвојене верске групе унутар јеврејске културе. Они су раздвојени географским разликама и исељавањем у различите земље.
Једна од најпрепознатљивијих разлика види се кроз њихов језик. Сефардски Јевреји који говоре Ладино и ашкеназијски Јевреји говоре јидиш.
Церемоније хвале и обожавања разликују се у неким стајалиштима и мелодијама. Традиције венчања могу варирати. Свака култура има различит нагласак на следењу старијих традиција одевања и различитих додатака у вези са активностима младенке и младожење пре венчања.
Постоје разлике у групама хране које посебно прихватају током Пасхе.
У Америци има много више Ашкеназијских Јевреја него Сефардских Јевреја због прилива Ашкеназијских Јевреја током и после светских ратова.
Дубље значење молитвених традиција и других верских церемонија детаљније се разматра кроз учењаке Торе и Талмуда са познавањем хебрејске и јеврејске културе.
Аутор Рав Овадијах Иосеф цитира талмудску фразу „Нехара, Нехара Уфасхтеи.“ што значи - 'Реке теку различитом брзином и на својим уобичајеним местима.' На сличан начин, каже, јеврејске заједнице имају незнатна одступања у својим обичајима и различите заједнице требале би одржавати традицију.

Остало