Културна разлика у писању имена ствара збрку између породичног и датог имена. Сваком рођеном дјетету дано је име које се разликује и оно постаје његова идентификација у овом свијету. Ово је његово име које се разликује од његовог презимена, што је често презиме суфиксано након датог имена, мада постоје различита правила у вези са употребом презимена у разним културама и друштвима. Име је више личне природе од презимена, које носе сви чланови протекле или садашње породице. Могуће је да један или више чланова породице поделе дано име, јер се види да неки људи дају сину своје име или име неких својих предака. Међутим, породично име и даље је уобичајено и користе га сви чланови да прогласе своје презиме и поријекло. Погледајмо ближе разлике између породичног и датог имена.
Како бисте препознали или запамтили особу из велике породице која има Вилсон као презиме? Једноставно не можете гласно изговорити Вилсона, јер је то име заједничко свим члановима породице, и сви би они гледали у правцу особе која дозива Вилсона. Овде долази име или име које је дато особи у време рођења или у време регистрације имена, јер је ово име фактор који разликује све Вилсонове у породици..
Име је име које вам дају родитељи када се родите у овај свет. У ствари, већина родитеља је спремна за то име пре него што се дете роди. Ово име варира у зависности од пола. На пример, Јацк је дато име погодно за дечака. Ангела је име погодно за девојчицу. Ови фактори се такође узимају у обзир приликом давања имена беби. Такође, скоро сва наведена имена носе значење. На пример, Дерек значи „владар људи“. Уобичајене индијске девојчице, име Неха, могу значити „љубав или грмљавина или киша“. Наведено име је име које постаје идентитет особе када се налази у његовој породици.
Названо име се такође зове име да га разликујем од презимена или презимена. Названо је и првим именом ради разликовања од презимена у западним културама. Дакле, ако је Јохн Даве име, име ће бити Јохн. Неки људи имају два или више одређених имена или стечених имена која користе пре презимена. Не постоји тешко и брзо правило за редослед ових имена, али опште је правило да је популарније једно од имена које ретко користе пријатељи и породица..
Породично име је име које припада нечијој породици. Презиме се насљеђује због рођења у одређеној породици. Чланови исте породице деле ово име. У западним културама је уобичајено да се презименовање стави иза датог имена, тако да можете бити прилично сигурни да именујете име неке особе. Изван породице, особа се може назвати својим презименом, што није збуњујуће за њега. Дакле, ако је Јохн Даве име особе, можете бити прилично сигурни да је Даве његово породично име или презиме. Иако западна култура ставља своја породична имена на крај, то јест, након датог имена, неке културе као што су Индија, Шри Ланка, Јапан, Кореја и Мађарска своје презиме стављају пре наведеног имена.
Линтон и Еарнсхав су породична имена
• Име је додељено у време рођења или регистрације.
• Презиме је наслијеђено и постоји прије рођења дјетета у породици.
• Име се прво појављује у имену.
• Презиме се у западним културама користи као суфикс. Међутим, у неким културама презиме се пише пре наведеног имена.
• Наведена имена често подсећају на физичке карактеристике, околности рођења, занимања родитеља, женске варијације мушког имена, места, времена рођења и тако даље.
• Породична имена су мање или више трајна, а носе се вековима.
• Понекад се име назива и хришћанско име.
• Понекад се презиме назива и презименом или презименом.
Љубазношћу слика: