Разлика између Гидеонове Библије и КЈВ-а

Гидеонова Библија вс КЈВ

Главна разлика између Гидеонове Библије и КЈВ је та што је КЈВ енглески превод Хришћанске Библије, а Гидеонова Библија је заправо Библија коју дистрибуира организација Гидеонс Интернатионал, која КЈВ користи у сврхе дистрибуције у хотелима и мотели бесплатно.

Гидеонова Библија
Гидеонова Библија се такође назива Гидеонс Интернатионал. Гидеонс Интернатионал је евангеличка организација чији је главни циљ дистрибуција бесплатних примерака Библије. Дистрибуира Библију у 194 земаља и на 94 различита језика. Најважнија карактеристика Гидеонове Библије је та што су смештене у мотелске и хотелске собе.

Гидеонс Интернатионал обично користи верзију Кинга Јамеса за своју дистрибуцију. Заједно са КЈВ-ом, они такође дистрибуирају Библије и завесе Нев Кинг Јамес-а. Ове се верзије такође називају МЕВ или Модерн Енглисх Версион Библес анд Тестаментс. МЕВ Библије дистрибуира Гидеонс Интернатионал само кад хотел или купац жели посебно купити МЕВ Библију.

Гидеонс Интернатионал основана је 1899. године у Јанесвиллеу у Висцонсину. Главни циљ организације је утврдити чињеницу да сваки члан треба бити спреман да Божји посао уради својим сопственим просуђивањем, вером, послушношћу и понизношћу. Њен главни посао започео је 1908. године, када су Библије бесплатно дистрибуиране у хотелске и мотелске собе. Прва Библија је смештена у собама хотела Супериор у граду званом Супериор у држави Монтана. Сједиште Гидеонс Интернатионала је у Нешвилу у Тенесију.

Гидеонова Библија такође се бесплатно дистрибуира болницама, војном особљу разних земаља, затворима, старачким домовима итд..

КЈВ
Верзија краља Џејмса назива се и Библијом краља Џејмса, КЈВ или Ауторизираном верзијом. Енглеска црква одобрила је и покренула енглески превод Кршћанске Библије 1604. године, а превод је завршила 1611. године. Први пут га је штампао краљев пекар. Ово се сматра трећим преводом на енглески језик; постојала су још два превода. Први превод је одобрен за време краља Хенрика ВИИИ. Затим је уследио још један превод Велике Библије, а други је наручен 1568. године Бискупском Библијом. Нови завет је превео 47 учењака са грчког језика, а Стари завет је на хебрејски језик преведен на енглески језик. Апокрифа је преведена на енглески са латинског и грчког језика. Овлашћена верзија или КЈВ постала је стандардна верзија за научнике који су енглески говорили.

Резиме:

Главна разлика између Гидеонове Библије и КЈВ је та што је верзија КЈВ или краља Џејмса енглески превод Хришћанске Библије, а Гидеонова Библија је заправо Библија коју је дистрибуирала евангеличка хришћанска организација, Гидеонс интернатионал, која КЈВ користи за сврхе дистрибуције у хотелима и мотелима без трошкова.