Разлика између отпреме и отпреме

„Слање“ насупрот „Отпрема“

„Отпрема“ и „отпрема“ могу звучати слично, а можда ћете се изненадити да две речи такође имају исто значење. Обе речи односе се на чин слања нечега или некога на одређено место у вези са неком ситуацијом. Исто се односи и на предмет или особу која се шаље. Други контекст у којем се користе оба термина је када је у питању неко убиство.

И „деспатцх“ и „диспатцх“ могу функционирати и као глагол и као именица. Као глагол, оба термина могу се користити као прелазни глаголи.

Главна разлика између два појма је у њиховом правопису. Реч „отпрема“ пише се словом „и“, док се „отпрема“ пише словом „е“.

Разлог за разлику у правопису и употреби самогласника почео је када је др Самуел Јохнсон, Енглез, у свом речнику „А Дицтионари оф тхе Енглисх Лангуаге“ (написан 1755.) написао „дес“ као облик речи. Стандардни облик речи био је "дис", који је уведен 1500-их и од тада се користи.

Упркос варијацијама у правопису, обе речи су потицале од исте латинске коренске речи.

Друга разлика су људи и место за које се користе изрази. Британци су познати да користе реч „отпрема“, а не „отпрему“. Међутим, ово је постало ретко са утицајем америчког енглеског широм света. У међувремену, „отпрема“ је америчка верзија „отпреме“. Ова верзија је популарнија, чешће коришћена и сматра се правилним правописом речи.

Порекло обе речи је такође различито. „Отпрема“ је потекла од италијанске речи „диспацциаре“. С друге стране, „отпрема“ потјече од шпанског „деспацхара“.

„Отпрема“ као реч заправо постоји као функционалан израз у бродској индустрији. Израз се односи на плаћање власника брода чартер уговору ако одређена пошиљка касни са испоруком.
"Отпрема", као популарнији термин, је општеприхваћен правопис речи. Многи уредници и рачунари често сматрају реч „отпрема“ не као алтернативну реч за „отпрему“, већ као погрешно правопис. „Слање“ није прихватљива варијација речи, али водећи британски речници попут Оксфордског речника прихватају обе варијације речи као тачне..

Резиме:

1. И „отпрема“ и „отпрема“ имају исто значење и готово исти звук. Оба термина функционишу као именица и глагол (тачан прелазни глагол). „Отпрема“ и „отпрема“ могу се односити на предмет или на чин слања или убиства.
2. Главна разлика између два појма је у њиховом правопису. „Отпрема“ има слово „е“, док „отпрема“ садржи слово „и“. Разлика у правопису је настала 1755. године када је речник увео облик „дес“. Међутим, обе варијације су прихваћене према британским стандардима. У међувремену, „отпрема“ је прихватљив правопис за људе који користе амерички енглески.
3. Два појма имају различито порекло, али задржавају исту латинску реч. „Слање“ је дошло од шпанског „деспацхара“, док је италијански „диспацциаре“ био основа модерне речи „отпрема“.
4. „Слање“ је британска варијанта термина. Супротно томе, "отпрема" је америчка верзија, и задржава стандардни облик који се користи од 1500-их.
5. „Деспатцх“ постаје реткост као алтернативни правопис за „диспатцх“. То је због популарности и широке употребе америчког енглеског у многим земљама. Потоњи је најприхваћенији правопис термина у савременој употреби.
6. Осим што се наизменично користи са „отпремом“, „отпрема“ функционише и као појам у бродској индустрији. У том погледу, „отпрема“ значи плаћање за закашњелу пошиљку коју власник брода изврши на цхартер уговору.