Разлика између здраве и здраве

Хи вс Хелло

Вероватно сте чули да многи људи који говоре енглески говоре "здраво" и "здраво" другим људима. Ове речи су поздрав или узвици који изговарате када први пут видите некога. Разлика између ова два облика поздрава је у формалности: они значе исту ствар, али "здраво" је формалније од "здраво". Погледајмо прво дефиниције „здраво“, а затим разговарајмо о томе када користити сваку реч.

Здраво се изговара / хәˈлоʊ / и хи се изговара / хаɪ /; обе су именице и узвици. Овако Речник напредног учења за Окфорд дефинише „здраво“:

„Користи се као поздрав кад сретнете некога, када се јавите на телефон или када желите да привучете нечију пажњу.“
Дакле, постоје три начина да користите "здраво": 1) када видите некога, 2) када се јавите на телефон (узмете телефон и кажете "здраво?"), И 3) да бисте привукли нечију пажњу.
Множина: „здраво“
Колокације: „Поздрав, [име особе],„ [да кажем] поздрав [некоме], „[да разменим] здраво.“
Пример реченица:
Здраво, Јане! Драго ми је да Вас видим.
На телефон: Хало? Ко је ово?
Молим вас, поздравите Јацка за мене и реците му да ми је жао што нисам могао доћи на забаву.
Сам и Суе су се поздравили и насмејали једно другом.
Из целе собе: Здраво, Сам! Како си?
"Некада се показало да вас нешто изненађује" (британски енглески).
Пример реченица:
Здраво?! Шта се овде десило?
"Некада се показало да мислите да је неко рекао нешто глупо или да не обраћа пажњу" (неформално).
Пример реченица:
Здраво, зашто си то урадио? Шта си мислио?
Здраво! Да ли ме уопште слушаш?

Неки формални синоними за изговарање „здраво“ су „поздрав“, „добро јутро / поподне / вече“ (зависно од доба дана), „добар дан“ и „драго ми је да се видимо / видимо“. И "здраво" и "здраво" су превише неформални да би се могли користити у писмима и е-маиловима; умјесто тога користите нешто попут "Поштовани [име]".

Говорници енглеског језика обично користе "здраво" и "здраво" на почетку разговора. Поздрав је често праћен кратким, нејасним разговором пре него што се обради главна тема. Такав разговор може изгледати овако:
Јане: „Здраво, Јим. Драго ми је да те видим."
Јим: "Здраво, Јане. Драго ми је да те видим. Како си?"
Јане: „Добро сам, хвала. Како си?"
Јим: "Прилично сам добар."
Формалнији разговор са "здраво", можда онај између послодавца ("шеф") и запосленог ("Јамес"), могао би изгледати овако:
Шеф: „Здраво, Јамес. Како си јутрос?"
Јамес: „Добро јутро, господине Смитх. Добро сам, хвала ти. Како си?"
Шефе: "Добро сам, хвала."
У овом разговору примјетите како запослени (Јамес) користи још формалнији поздрав од "здраво" - он каже "добро јутро" свом шефу и користи пуни образац "хвала". Шеф је мало мање формални, користи "здраво" и "хвала" јер има више ауторитета у вези.

Може бити мало тешко знати када рећи „здраво“, а када рећи „здраво“ или нешто још формалније. Уопштено, имајте на уму да је "здраво" неформално и требало би да га користите само са особама које већ познајете, попут познаника, пријатеља и породице. Не реците "здраво" некоме кога први пут сретнете. Кад сте у недоумици, реците "здраво."