Сапере вс Цоносцере
„Сапере“ и „цоносцере“ су глаголи на италијанском језику. Оба глагола значе исто, „знати“. Веома су блиски, али различитог значења. Те две речи нису толико евидентне на енглеском као оне на италијанском. Постоје речи сличне француском као „цоннаитре“ и „савоир“; на велшком као „аднабод“ и „гвибод“; а на португалском као „коњаник“ и „сабља“.
Сапере
„Сапере“ је глагол који пружа основне информације о нечему. То је више чињенична информација. На пример, ако неко зна да нешто уради, сматраће се саперером, као;
Саи балларе?
Саи дове ста ла библиотеца?
Овде се "сапере" користи са другим глаголом у инфинитивном облику. „Сапере“ значи „имати знање или знати о некој ствари или информацији“.
"Сапере" има неправилне облике у овом индикативу као и у;
нио саппиамо и лоро санно
"Сапере" се користи са природним излагањем, дубином и разумевањем процеса.
Више примјера употребе „сапере“ су наведени у наставку:
Не знам где су кључеви.
Знам одговор на ово питање.
Опрости им, оче, јер не знају шта чине.
Знамо како певати.
Неколико других примера су:
Тако је, јер знам.
Ту саи, како знате.
Луи / леи са, јер он / она зна.
Нои саппиамо, јер знамо.
Вои сапете, за вас (множина) знате.
Лоро санно, јер знају.
Цоносцере
„Цоносцере“ је такође глагол који пружа основне информације о месту или особи. Користи се у дословном смислу. Такође се може користити са језицима.
„Цоносцере“ значи „бити упознат са неким или нечим“.
„Цоносцере“ је редовна садашња индикација. Односи се на излагање некоме или нечему.
„Коносцере“ се могу објаснити примерима, на пример:
Мотиви злочина нису познати.
Не познаје њеног брата.
Знам да ти се свиђа стражњи дио моје руке.
Не познаје Мицхаела Сцхумацхера.
Да ли познајете Италију?
Даљи примери „цоносцере“ укључују:
Ло цоносцо, колико знам.
Ту цоносци, као што знате.
Луи / леи цоносце, јер он / она зна.
Лоро цоносцоно, јер знају.
Вои цоносцете, за вас (множина) знате:
Резиме:
1. "Сапере" се користи чињеницама док се "цоносцере" користи са особом, местом или стварима.
2. „Сапере“ се користи са појмовима док се „цоносцере“ употребљава са апстрактним стварима.
3. „Сапере“ се користи као неправилни садашњи индикативни, док се „цоносцере“ користи као редовни садашњи индикативни.