Разлике између Ессереа и Стареа

Ессере вс Старе

Шта волиш у Италији? Можда би вам први одговори били италијанска кухиња и запањујући пејзажи. Али за неке би њихов одговор био италијански језик. Да ли сте већ чули некога како говори на италијанском? Начин на који људи говоре италијански је леп за уши. Чак сам био задивљен високим тоном и брзим темпом њихових гласова. У овом чланку, научимо мало италијанског. Разликујмо две речи италијанског језика „ессере“ и „старе“.

Док сам истраживао „ессере“ и „старе“, све што могу рећи је да су ове речи еквивалентни појмовима за наше глаголе „бити“. У енглеском језику основни глаголи су: "ам", "ис" и "аре". „Ессере“ значи „бити“ или „постојати“ на енглеском језику; док „гледање“ значи „остати“. Гледајући њихове преводе на енглески језик, „ессере“ и „старе“ само указују на исту ствар. Међутим, као и све друге речи, и свака реч има свој степен и правила употребе.

Када је у питању употреба, "ессере" је често повезан са сталним аспектима. Међу сталним аспектима које слободно можете користити „ессере“ су: идентитети, професије, порекло, верске припадности, политичке припадности, време, иметак, националност, физичке карактеристике, суштинске карактеристике, локација, тренутно стање и субјективне реакције. Имајте на уму да су горе наведени стални аспекти атрибуције које се не могу уклонити или одвојити од одређене особе или објекта.

Ево неколико примера „ессере“:

1. Идентитет - Ио соно Целине. (Ја сам Целине.) У овој се изјави користи „ессере“ јер говоримо о имену или идентитету одређене особе. Такође имајте на уму "ам", глагол то бити кориштен је у реченици.

2. Профессион - Леи е ун унгнагнанте. (Она је учитељица.) У овој се изјави „ессере“ поново користи јер се бавимо сталном и тренутном професијом појединца. Такође имајте на уму да је глагол који се користи у реченици.

3. Националност - Ио соно ун америцано. (Ја сам Американац.) Националност је такође стални аспект појединца, па се у овој изјави користи „ессере“. Такође имајте на уму "ам", глагол то бити кориштен је у реченици.

4. Физички аспект - Соно беи гиованотти. (Они су згодни, младићи.) Очигледни физички аспект одређеног појединца такође је трајан уколико није промењен због других фактора. Али у овој изјави говоримо о тренутним, физичким аспектима мушкараца који су згодни и млади, па се користи "ессере".

5. Локација - Ил денаро е алл'интерно делла тасца. (Новац је унутар џепа.) Новац ће се трајно налазити у џепу све док их нико неће извадити, па ће се „ессере“ поново користити.

С друге стране, „старе“ се често користе да означе привремене аспекте и прецизне локације. „Старе“ се такође користи у идиоматским изјавама и помоћним глаголима. Следећи примери су били од серена италијанског ВордПресс-а.   

1. Привремени аспект - Сто мушко. (Осећам се лоше.)

2. Идиоматична изјава - Сто бене. (Добро сам.)

3. Тачна локација - Ла седиа ста ин цуцина. (Столица је у кухињи.)

4. Помоћни глагол - Сто цоррендо. (Ја трчим.)

Ако ћете приметити, сваки пут када користимо „ессере“, италијанска реч „соно“ увек искаче. С друге стране, сваки пут када користимо „поглед“, италијанска реч „сто / ста“ увек искаче. Међутим, то није увек случај. Овај је чланак намијењен само за помоћ почетницима. Постоји више специјализованих правила која треба да научите и запамтите.

Резиме:

1. „Ессере“ значи „бити“ или „постојати“ на енглеском језику; док „гледање“ значи „остати“.

2. „Ессере“ и „старе“ су еквивалентни појмови који у енглеском језику требају бити глаголи.