Ако их потражите у речнику, обе ове речи су синоними једна за другу. Обоје укључују држање некога у љубави. Иако је тачно да они имају врло слично значење и употребу, постоји разлика која се мора приметити у овим речима.
"Хуг" је глагол који значи чврсто стиснути или држати некога у наручју. То је средство којим се изражава наклоност према особи или физичком објекту. На пример: виђен је како је загрли. 'Хуг' се такође може користити као именица. На пример: виђен је како ју загрли. Енглеска реч долази од старо норвешке речи која значи умирити или утешити и повезана је са другим староевропским речима које значе о којима треба да се брине. Порекло 'загрљаја' помаже објаснити разлоге због којих би особа загрлила другу особу из бриге, бриге или наклоности.
"Загрљај" такође значи чврсто држати некога или нешто чврсто у наручју као у загрљају, али такође има додатно значење прихватања или подржавања нечега, попут веровања, вољно и ентузијастично. Реч "загрљај" може се применити на идеју, теорију, филозофију или неки други апстрактни концепт. На пример, користећи „загрљај“ са неком особом: Пригрлила је мајку када је стигла кући у посету. На пример, са апстрактном страном: Прихватили су идеју о путовању у Лондон следећег пролећа. Попут „загрљаја“, ова реч може бити именица или глагол. На пример: Прихватање нових смерница је тражено од целог одељења.
Дакле, могло би се рећи да "загрљај" има шире значење од "загрљај", јер се може односити не само на особу, већ и апстрактније на идеје. Такође у практичној употреби, 'Хуг' је обично лежернија реч, док је 'загрљај' формалнија реч. Поред тога, 'загрљај' се користи чешће само за краће време стискања док држите некога, док се 'загрљај' може користити и за дуже држање некога у њежном положају. На пример: Одмах је загрлио своју девојку, али касније је виђен како је дуго задржава у њежном загрљају..
Када се одлучите за употребу у загрљају или у загрљају, мора се узети у обзир и формалност ситуације и предмета. Са конкретним стварима, попут људи, може се користити 'загрљај' или 'загрљај', али са апстрактним идејама мора се користити 'загрљај'. 'Хуг' је лежернији, а 'загрљај' формалнији.