Разлика између ризика трансакције и превођења

Кључна разлика - Трансакција према ризику превођења
 

Трансакциони и преводилачки ризици су две главне врсте девизних ризика са којима се суочавају компаније које се баве трансакцијама у страној валути. Кључна разлика између ризика трансакције и превода је та ризик трансакције је курсризик настао временским размаком између склапања уговора и његовог измирења док ризик превођења је онај курсризик настао претварањем финансијских резултата једне валуте у другу валуту.

САДРЖАЈ

1. Преглед и кључне разлике
2. Шта је ризик трансакције
3. Шта је преводилачки ризик
4. Упоредна упоредба - Ризик трансакције у односу на превод у табеларном облику
5. Резиме

Шта је ризик трансакције?

Трансакцијски ризик је ризик девизног течаја који произилази из временског размака између склапања уговора и његовог подмирења. Курс се подвргавају сталним променама, а повећан временски застој између закључивања трансакције и намире оставља обе стране несвесне какав би курс био у тренутку намире.

На пример. Компанија АБВ у Великој Британији је комерцијална организација и намерава да у наредна четири месеца откупи 600 барела нафте од компаније КСНТ у САД, која је извозник нафте. Пошто цене нафте непрекидно варирају, АБВ одлучује да закључи уговор ради отклањања несигурности. Као резултат, две стране закључују споразум где ће КСНТ продати 600 барела нафте по цени од £ 170 по барелу..

Спот стопа (данашња стопа) за барел нафте је 127 фунти. У наредна четири месеца цена барела нафте може бити већа или мања од вредности уговора од 170 фунти по барелу. Без обзира на преовлађујућу цену на дан извршења уговора (спот стопа на крају четири месеца). КСНТ мора да прода барел нафте за 170 фунти АБВ-у по уговору.

Након четири месеца, претпоставите да је спот стопа 176 фунти по барелу. Разлика између цена које АБВ мора да плати за 600 барела због уговора може се упоредити са сценаријем ако уговор није постојао.

Ако уговор није постојао (£ 176 * 600) = 105,600 £

Због уговора (£ 170 * 600) = 102,000 £

Због тога је разлика између цена 3.600 фунти

АБВ је захваљујући уговору успео да оствари профит од 3.600 фунти.

Течај између УК £ и УС $ је £ / 1,25, што значи 1 £ еквивалент 1,25 УСД. Дакле, уплата коју АБВ мора да изврши за КСНТ износи 81.600 УСД (102.000 фунти / 1,25).

Горе наведени тип уговора чији је циљ ублажавање ризика девизног курса назива се терминским уговором; ово је договор двеју страна да купе или продају средство по одређеној цени на неки будући датум.

Инструменти који се користе за ублажавање ризика трансакције

Додатно форвард уговори, испод инструменти се такође могу узети у обзир у ублажавању трансакцијског ризика.

Опције

Опција је право, али не и обавеза куповине или продаје финансијског средства одређеног датума по унапред договореној цени.

Замјене

Замјена је изведеница преко које двије стране постижу договор о размјени финансијских инструмената.

Будућности

Футурес је уговор о куповини или продаји одређене робе или финансијског инструмента по унапред утврђеној цени на одређени датум у будућности.

Шта је преводилачки ризик?

Прелазни ризик је ризик девизног течаја који настаје из претварања финансијских резултата једне валуте у другу валуту. Ризик превођења сносе компаније које имају пословање у више држава и обављају трансакције у различитим валутама. Ако се резултати извештавају у различитим валутама, тешко је упоредити резултате и израчунати резултате за целокупно предузеће. Из тог разлога, сви резултати у свакој земљи биће претворени у заједничку валуту и ​​исказани у финансијским извештајима. Ова заједничка валута је обично валута у држави у којој је седиште предузећа.

Када је компанија изложена ризику превођења, пријављени резултати могу бити већи или нижи у односу на стварни резултат на основу промена курса.

На пример. Матична компанија компаније Д је компанија А која се налази у САД-у. Компанија Д се налази у Француској и обавља трговање у еурима. На крају године, резултати Компаније Д обједињују се резултатима Друштва А за припрему консолидованих финансијских извештаја; на тај начин се резултати компаније Д претварају у амерички долар.

Испод детаља о приходима, трошковима продаје и бруто добити су компаније Д на основу трансакција за финансијску 2016. годину.

	€ 000 '
Продаја	2,545
Трошкови продаје	(1,056)
Укупан профит	1,489

Под претпоставком да девизни курс буде УСД / 0,92 €, (То значи да је један $ једнак 0,92 €), резултати компаније Д биће претворени у,

	$ 000 '
Продаја (2,545 * 0,92)	2,341
Трошкови продаје (1,056 * 0,92)	(972)
Бруто добит (1,489 * 0,92)	1,369

Слика 1: Конверзија валута води ка ризику превођења

Због конверзије валута, пријављени резултати су нижи од стварних. Ово није стварно смањење и искључиво је последица конверзије валута.

Која је разлика између Трансакционог и Трансакционог ризика?

Трансакција према ризику превођења
Трансакцијски ризик је ризик девизног течаја који произилази из временског размака између склапања уговора и његовог подмирења.	Прелазни ризик је ризик девизног течаја који настаје из конверзије финансијских резултата једне валуте у другу валуту.
Стварна промена резултата
Постоји стварна промена у будућем исходу трансакцијског ризика јер је трансакција закључена у једном тренутку и поравнана у будућности.	Нема стварне промене исхода у ризику превођења јер је видљива промена резултата само последица конверзије валута.
Ублажавање ризика
Ризик трансакције може се ублажити ако се закључи споразум о заштити.	Ризик превођења не може се ублажити

Резиме - Трансакција према ризику превођења

Разлика између трансакцијског и преводитељског ризика може се разумети увидењем разлога за који настају. Када је склопљен уговор у садашњости, који ће бити решен на неки будући датум, резултирајући ризик је трансакциони ризик. Ризик девизног течаја који произилази из конверзије финансијских резултата једне валуте у другу валуту је ризик преласка. Девизним трансакцијама компаније треба управљати пажљиво тако да оне не подлежу знатним променама, јер су високи трансакциони и преводилачки ризици знакови нестабилности.

Преузмите ПДФ верзију Трансакције против ризика превођења

Можете преузети ПДФ верзију овог чланка и користити је за оффлине употребу према напоменама. Молимо преузмите ПДФ верзију овде. Разлика између ризика трансакције и превођења.

Референце:

1. "Трансакциони ризик." Инвестопедиа. Н.п., 24. новембра 2003. Веб. Доступно овде. 12. јуна 2017.
2. "Основе деривата." БСЕ Лтд. Н.п., н.д. Веб. Доступно овде. 12. јуна 2017.

Љубазношћу слике:

1. ”1319600” (Публиц Домаин) преко Пикабаи-а