Разлика између првог и другог језика

Први језик је језик који један стиче рођењем, а други језик је тујек језика који се обично учи у каснијој фази. Укратко, матерњи језици се сматрају првим језицима, док се неродни називају другим језиком. Овај чланак разматра разлику између првог и другог језика.

Шта је први језик?

Први језик је језик који бебе стичу од рођења до отприлике 7. или 8. године. Они могу наставити са учењем језика и после тих година како би савладали све идиоматичне изразе, структуре реченица и још много других области. Деца науче језик природно и без напора тако што ће слушати родитеље како са њим комуницирају или чак слушати како друга деца разговарају с њим.

Постоје бебе рођене од родитеља различитог језичког порекла. Ако је, на пример, тата Француз, а мама Шпанка, беба може бити изложена тим језицима у исто време. У том случају се каже да беба има два прва језика. Они могу савладати оба језика док га усавршавају.

Првом језику језички професионалци често додељују слово Л2. Али то што деца то стекну природно не значи да не треба да га уче. Њихово учење може бити појачано у учионици како би се нагласило знање граматичких правила, идиоматичних израза, метафора, синтаксе и многих других концепата.

Шта је други језик?

Други језик је језик који се обично учи у каснијој фази. То је неродни језик. Не постоји ограничење других језика које неко може да научи. Може се стећи много језика који се често скраћују као Л2, Л3 и Л4 ... Други језик је тујеродан и тешко је да га течно познајете. Они који познају други језик често се називају „блиским“ говорницима.

Други језик може бити било који језик, све док није матерњи или материњи језик. Процес учења ово је активан и захтева пуно напора да се упознате са граматичким правилима, структуром реченица, изговором, вокабуларом и многим другим појмовима. На пример, у земљама где енглески језик није матерњи језик, деца у школи се често уче енглески као обавезни други језик како би се могли интегрисати са другима у корпоративни свет.

Кључне разлике између првог и другог језика

Дефиниција

Други језик је језик који се у каснијој фази сазнаје након матерњег језика. Први језик је с друге стране језик који су бебе природно стекле од својих родитеља. Они могу имати двоструке прве језике као резултат родитеља који потичу из различитог језичког порекла.

Сложеност

Први језик није сложен јер се стјече природно и без напора. Један од мајстора влада граматиком још од раног доба. Иако се он може учити даље у учионици за мајсторске сврхе, први језик је мање сложен. Други језик је, међутим, сложен језик јер изгледа као страни језик где се мора почети од нуле, стећи основне концепте.

Процес учења

Први језик се учи од рођења слушајући родитеље како разговарају са њим. С друге стране, други језик се често учи у учионицама, на мрежним вежбама, слушајући друге како говоре у различитом језичком окружењу или у страној земљи. Много је начина помоћу којих се може научити други језик.

Фирст Лангуаге Вс. Други језик

Резиме првог језика вс. Други језик

• Први језик се учи и стиче од рођења
• Постоје два прва језика
• Други језик се учи након матерњег језика у каснијој животној фази
• Могло би се научити много страних језика
• Први језик се често скраћује као Л2, док други језик као Л2
• Свако ко течно и стручно конвертује други језик може се сматрати изворним говорником.