Разлика између првог и другог језика

Тхе кључна разлика између првог и другог језика је њихово стицање. Први језик је језик који прво учи, и ово је обично природан и лак напор, док је други језик језик који стекне после првог језика, а ово усвајање је обично изазован процес.

Већина светске популације у данашњем свету је или двојезична или вишејезична, тј. Способна да говори више од једног језика. Први језик и други језик су два појма који су углавном битни за двојезичност и двојезичност. Први језик је нечији матерњи језик док је други језик који је стекао касније у животу.

САДРЖАЈ

1. Преглед и кључне разлике
2. Шта је први језик
3. Шта је други језик
4. Упоредна упоредба - први језик против другог језика у табеларном облику
5. Резиме

Шта је први језик?

Први језик (Л1) је језик који особа прво учи. Тај први језик називамо и материњим и матерњим језиком. То је заправо језик који учите и говорите код куће. Тако деца свој први језик уче од родитеља, бака и деда или неговатеља. Стога, први језик учи без напора и природно слушајући родитеље, а други неговатељи који комуницирају на овом језику. На пример, дете које је одгајано у италијанском домаћинству (сви чланови куће међусобно комуницирају на талијанском) одрастиће учећи италијански.

Међутим, неки су одгајани у породицама са различитим језичким пореклом. На пример, ако је дететов отац шпански, а мајка јапанска, а оба родитеља користе свој матерњи језик са дететом, дете ће одрасти са два прва језика.

Штавише, колико год језика који познајете и говорите, увек најбоље говорите и познајете свој први језик. Боље познајете многе идиоматичне изразе, структуре реченица и природне обрасце свог првог језика. Иако изворни говорници одређеног језика (они који користе одређени језик као први језик) нису нужно упознати са свим граматичким правилима језика, обично имају смисла за језичка правила и употребу путем искуства са језиком..

Шта је други језик?

Други језик је језик који особа учи након свог матерњег језика. Може се односити и на било који језик који особа користи поред свог матерњег језика. У поређењу са првим језиком, ово се обично учи у каснијој фази. На пример, студенти у многим земљама Јужне Азије уче енглески као други језик поред свог матерњег.

Међутим, процес учења другог језика захтева пуно напора јер захтева упознавање вокабулара, структуре реченица, изговора, правила граматике итд. Нарочито је тачно ако сте одрасла особа. Многи људи широм света користе енглески као други језик. Поље енглеског као другог језика обично је познато као ЕСЛ. Употреба другог језика такође је данас у свету веома честа појава.

Која је разлика између првог и другог језика?

Први језик је језик који особа прво стиче, углавном слушајући људе око себе или комуницирајући, док је други језик сваки језик који особа користи поред свог матерњег језика; ово се сазнаје након првог језика. Кључна разлика између првог и другог језика лежи у њиховом стицању; стицање првог језика је природан и без напора процес, док је за усвајање другог језика потребно време и труд.

Штавише, иако први говорник одређеног језика не познаје свако граматичко правило, он или она имају добар осећај или интуицију о правилима и употреби језика. Међутим, говорник другог језика на одређеном језику можда неће знати језичне изразе, структуре реченица итд. Стога је ово још једна разлика између говорника првог језика и другог језика.

Испод је инфографика о разлици између првог и другог језика.

Преглед - Први језик вс Други језик

Ако особа течно говори више од једног језика, језик који је стекао први је познат као први језик, док је језик који је стекао касније познат као други језик. Кључна разлика између првог и другог језика је у томе што је стицање првог језика природан и без напора процес док је стицање другог језика дуготрајан процес који захтева много напора..

Љубазношћу слике:

1. "3046494" од 2081671 (ЦЦ0) виа пикабаи
2. “Афганистански студенти уче енглески језик” Аутор Сгт. Марцус Ј. Куартерман - Војска САД, (Публиц Домаин) преко Цоммонс Викимедиа