Разлика између пенџабија и хиндуја

Пуњаби вс Хинди

Разлика између пенџабија и хинду је оно што збуњује људе на западу, јер очекују да ће Индијанац говорити на хиндском, што је национални језик земље. Оно што не успевају да схвате је концепт јединства и различитости који се огледа у постојању 22 службена језика у Индији, од којих је Пуњаби само један. О Панџабију углавном говоре људи који припадају Пуњаби, а такође и Сикхи и људи пунђабијског порекла другде у Индији. Иако је хиндски језик који разуме већина пиџабија, они више воле да разговарају на свом језику, што је врло природно.

Иако језици хиндског и пунџабија имају много сличности са већином уобичајених речи, постоји и основна разлика у писаним језицима. Хиндски је написан Деванагри писмом које долази из санскритског језика, док Пуњаби језик има своје скрипте познате као Гурмукхи. И Пуњаби и хинду могу, међутим, бити написани арапским писмом, што раде људи који живе у Пакистану или другим муслиманским земљама. И пунџаби и хиндски језик су индо аријски језици који имају пуно сличности. Међутим, постоје разлике у вокабулару, интерпункцији и граматици. На неки се начин може рећи да има довољно сличности као што је случај са језицима који се говоре у латино земљама као што су мексички, шпански и португалски.

Генерално гледано, ако чујете како се говори о Пуњабију, схватили бисте да је гласно и агресивно, док је Хиндијев политичар њих двоје. Али сличности су невероватне и ако неко научи хиндски, лако може свладати пунџаби. Ствар је ухватити акцент и додати неколико речи из пенџабија.