Хидроцела је поремећај у коме долази до накупљања течности у врећици која садржи тестисе, тј. Сцроталну врећицу, док је карцином тестиса неконтролирани, канцерозни раст ћелија тестиса. Хидроцела је резултат накупљања течности због остатака облога трбуха који се називају перитонеум у скротуму.
Тачан узрок рака тестиса није јасан јер се иницира због мутације гена, посебно код особа са јаком породичном историјом рака. Хидроцела настаје или због неисправне апсорпције течности из скроталне вреће или због измењеног механизма лимфне дренаже због инфекције попут филаријазе тестиса.
Хидроцеле се обично јављају у првој години рођења и спопадају спонтано. Могу се појавити касније у одраслој доби због упале тестиса (орхитиса), инфекције (филаријаза) или трауме.
Хидроцеле се развијају полако, али рак тестиса брзо расте. Карцином тестиса чешћи је код адолесцената док је хидроцела чешћа код мале деце.
Карцином тестиса обично се представља као отицање и раст тестиса, обично без бола. Клинички обоје почињу појавом отеклина тестиса, али хидроцела има отицање услед задржавања течности, па се тестиси осећају врло меко, али нису болни. Осим повлачења и тежине повећане скротума, хидроцеле често остају игнорисане дуго. На прегледу, рак тестиса осећа се као чврсти квржице или чворови у тестисима, неправилне величине и облика.
Остале клиничке карактеристике рака тестиса су губитак апетита, губитак тежине, бол у доњем делу трбуха и тежак осећај у скротуму. Величина тумора може варирати од малог грашка до великог броја тумора. Уморни осећај и умор врло лако је важан симптом рака тестиса.
Важна диференцирајућа карактеристика је да ће хидроцела омогућити пролазак светлости када се проводи 'трансиллуминацијски тест', док карцином тестиса неће дозволити пролазак светлости кроз њега. Снажан извор светлости се притисне на тестисима и провери да ли је светлост видљива са друге стране. Ово је врло важан дијагностички знак пре него што се подвргну било којем другом потврдном тесту, јер оба поремећаја имају тенденцију да узрокују безболне отеклине. Ултразвучна слика се ради како би се добила потврдна дијагноза.
Третман хидроцеле варира у зависности од старости пацијента. Ако се хидроцела појави у првој години живота, тада јој није потребно лечење, али ако се појави током последњих година живота и перзистентна је, тада је треба оперисати хируршки. Хидроцела се може лечити исперацијом течности иглом и смањењем отеклина. Карциному тестиса биће потребна хемотерапија заједно са хируршким одстрањењем метастатских ћелија присутних у тестисима. Карцином тестиса има добру стопу излечења и високу стопу преживљавања.
Хидроцела је бенигно стање док је рак тестиса малигно, метастатско стање. Хидроцеле буквално значи вода затворена у врећи око тестиса. Течност је углавном серозне природе док је рак тестиса стање у коме постоји раст ћелија рака у тестису.