Разлика између америчког и британског енглеског

Америцан Вс Бритисх Енглисх

Амерички и британски енглески више се боре око тога какву националност треба заслужити с обзиром на раст и усавршавање енглеског језика. Иако и америчке и британске силе могу рећи да су то власти, врло је дискутабилно размотрити који морају постати стандард.

Историјски гледано, Британци су постали већа сила прије Американаца и то је можда био разлог њиховог поноса због развоја енглеског језика. Међутим, Американци су такође утицали на послератне дане, чинећи их популарним, ако не и већим, ауторитетом енглеског језика.

Поред тога, неке угледне личности претходно су имале за циљ да стандардизују језик попут Ноах Вебстера, творца икада популарног Вебстеровог речника. Покушао је да се више ослања на амерички стил енглеског језика, али није успео у стандардизацији језика, јер су многи конкурентски аутори објавили сопствене речнике користећи британску нотацију. Због тога ће две врсте енглеског звучати различито када се говоре. Неке речи ће се увелико разликовати јер су нека слова испала у једно, док су друга слова преточена у положају.

Амерички енглески се више ослања на „има“ као у реченицама „Имате ли паметни телефон?“ и 'Она нема родбине.' У британском смислу, иако су пријашње нотације и даље прихватљиве, погодније је ако је написано овако: "Имате ли паметни телефон?" и "Она нема родбине." Као што видите, британски енглески језик је више на ознаци 'имаш'.

Прошлог улога речи "добити" (глагол) такође се разликује. У Америци, то је 'Она се много боље снашла у пливању.' На британском је гласи: „Много је боља у пливању.“

Можда је највећа разлика између америчког и британског енглеског у њиховим речницима. Неки од најпопуларнијих термина су „капуљача“ на америчком, док је на енглеском познат и као „поклопац“. "Камион" је преферирани термин у америчком енглеском, док се у британском назива "камион". Превише је терминологија које би се могло поменути.

У погледу правописа, британски енглески језик обично има оно додатно слово 'у' попут 'боја' уместо 'боја' и 'аром' уместо само 'укуса'. Такође користи 'се' уместо 'зе' као што је 'покровити' уместо 'патронизирати' и 'препознати' уместо 'препознати'.

Резиме

1. Амерички енглески прихвата употребу „мора“ да означи поседовање, док у британском енглеском треба „имати“.
2. У речнику, амерички енглески обично избаци слово 'у' у неким речима и користи 'зе' који се завршава у неким речима, у поређењу са употребом 'оу' и 'се' у британском енглеском.