Разлика између Донде и Адонде

Донде вс Адонде

Наслов овог чланка може изгледати страним људима који говоре енглески језик јер донде и адонде не могу да се нађу ни у једном речнику. То су шпанске речи које се обе односе на енглеску реч где, али многим чак и говорницима шпанског језика је тешко да користе праву реч. То је, наравно, због сличности између две речи. Овај чланак покушава да укаже на разлику између донде и адонде заснованог на конвенцијама и употреби.

Донде

Донде је шпански приговор. Изговара се као дан-дан. Ако неко покуша да преведе шпанску реч донде на енглески, најближа реч је где. Погледајте следеће примере.

• имања Донде (где сте)

• Донде еста ми манита (где је моја сестра)

• Донде еста ел гато (где је мачка)

Сви ови примери јасно показују да донде значи где.

Адонде

Адонде је још један шпански прилог који се односи на локацију или боравиште особе или предмета. Ако неко покуша да преведе или да нађе погодну реч за то на енглеском, где то пада на памет. То значи да када вас занима сазнање о правцу или локацији кроз где до или где, морате да користите адонде.

Погледајте следеће примере.

Адонде вас (куда идеш)

Која је разлика између Донде и Адонде?

• И оба донде и адонде баве се питањем где, али док донде значи где, у општем смислу, адонде такође тражи смер или одредиште.

• Адонде означава кретање или смер заједно са одредиштем, док донде означава само локацију.

• Користите донде када вас занима само где, али користите адонде када вас занима где или где.

• Ако није потребно кретање или кретање, користите донде.