Разлика између уређивања и лектуре

Уређивање вс лектира

Многи људи користе изразе за едитовање и лектиру наизменично, али између њих је заправо битна разлика. Обе речи се односе на проверу докумената за тачност, али у процесу је више.

Коректура је више једноставна вјежба него уређивање. Провера лектуре се врши када проверавате документ за правописну и граматичку тачност, као и осигуравање да је синтакса у реду. Програми као што је Мицрософт Ворд помажу нам да исправимо сопствени рад укључујући алате као што су правописна и граматичка функција. На њих се никада не би требало у потпуности ослонити јер програм нема могућност да нађе на неким контекстуалним грешкама или ће вам рећи да ствари нису у реду када нису у тој инстанци. Увек би требало да лекторирате свој рад, а ако је документ посебно важан, нека друга особа то провери и за вас.

Уређивање је много више обухваћен процес него лектира. Извесно лекторирање је укључено у уређивање, али постоји више у уређивању него поправљању погрешака у писању или граматичким грешкама. Када уређујете текст, документ посматрате у целини и проверавате да ли је састављен на најбољи могући начин. Уређивање може укључивати провјеру чињеница како би се осигурало да су информације садржане у тексту тачне. Ово може укључивати пуно истраживања, што је један од разлога што је за уређивање потребно много више времена него лектура.

Уређивање такође укључује проверу да ли документ има смисла у целини и да нема било каквих фундаменталних недоследности. То често укључује неколико ревизија текста и може бити потребно да се делови документа уклоне, измене или да се дода још текста како би се комуникација учинила јаснијом. Када уређујете документ у програму Мицрософт Ворд, можете користити опцију измена стазе, која наглашава предлоге за оригиналне ауторе који се користе у свом документу.

Коректура је важан део израде доброг документа јер грешке и лоша граматика инхибирају комуникацију и смањују валидност онога што покушавате да пренесете. Замислите да вам је представљен документ који је написао учитељ, а који је био препун правописних грешака: да ли бисте им веровали да добро подучавају ваше дете? Вероватно не.

Уређивање је важан процес који максимизира ефекат дела који пишете. Ако је документ добро написан и уређен, биће га тачно и лако прочитати и разумети.

Резиме:
1. Исправљање провјерава докумената због правописних, граматичких и синтаксичких грешака
2. Коректура је део уређивања
3. Уређивање такође укључује провјеру континуитета цјелокупне структуре документа
4. Уређивање може подразумевати проверу документа на стварну тачност