Разлика између фарсијског и перзијског

Фарси вс Перзијски

Персијски је реч која се у енглеском језику користи хиљадама година да се односи не само на језик, већ и на перзијску културу и на земљу која је некада била велико царство, а које је контролисало многе различите нације модерног времена. Земља која је данас Иран била је део ове велике империје која се звала Перзија. Овај чланак је да помогне људима који остају збуњени између перзијског и фарсија, две речи које се користе за упућивање на језик који се говори у Ирану. Дознајмо постоји ли разлика између фарсија и перзијског.

Фарси је реч коју данас неки медији све више користе да би се означили перзијским језиком, мада у многим деловима света, посебно у Ирану, фарси није синоним за перзијски. Перзијски је древни језик који се говори, не само у Ирану, већ и у Таџикистану, као и у Авганистану. Верзија језика који се говори у Авганистану назива се Дари, док се онај који се говори у Таџикистану зове тајик. Људи у Ирану називају свој језик фарсијем, а ово је језик који је доминирао у свим другим верзијама перзијског језика. То је разлог зашто неки медији покушавају да перзијским називају фарси. Ову збрку повећавају перзијски људи који живе у западним земљама јер користе и фарси и перзијски како би се позвали на језик којим говоре.

Да би се рашчистила конфузија, може се рећи да је фарси аутохтоно име језика који се зове перзијски, баш као што Немци немачки језик називају Деутсцх-ом, а Шпанци свој језик називају Еспанол. За западни свет, језик Перзије (сада Иран) је увек био перзијски. Након револуције у Ирану 1979. године, многи Перзијци су напустили своју земљу да би се настанили у западним земљама, а ти људи су свој језик наставили називати фарсијем. Људи на западу повезују реч перзијски, а не само језик, већ и перзијску културу, храну, тепих, поезију, па чак и одевање. Због тога народ Ирана не воли употребу перзијског језика у западним земљама.

Резиме

Укратко, фарси је најчешћи дијалект перзијског језика и којим говори већина људи перзијског порекла. Друга два нарјечја називају се Таџик, а Дари говоре људи у Таџикистану и Афганистану. Фарси се назива и западним перзијским, док је Дари источни перзијски, а Таџик перзијски. Људи у Ирану и многим другим деловима света не воле да њихов језик западни медији описују као фарси, јер раздваја велику перзијску културу и уметност из ума читалаца и слушалаца.