Разлика између имена и презимена

Име и презиме су главни идентификациони атрибути особе. Зависно од земље порекла и традиције одређене културе, одређена имена и презимена могу имати различиту релевантност и значење. Међутим, без обзира на традицију и културу, главна разлика између њих две је у томе што име особе може бити било који име, док се презиме дели са другим члановима породице. У ствари, у већини земаља деца наслеђују презиме свог оца.

Према речнику, „одређено име је име особе, које се уз рођење дају уз рођење."Док је презиме"име које заједнички носе чланови породице.„Презиме је наследно име које је заједничко свим (или већини) чланова породице.

На пример, у имену „Луке Бровн“, „Луке“ је дато име - које се такође назива и именом или презименом - док је „Бровн“ презиме или презиме.

Позадина

Број постојећих имена и презимена је бескрајан. На пример, према истраживању које је спровела ББЦ УК, само у Енглеској постоји око 45 000 различитих презимена. Док се данас презимена углавном преносе са оца на сина / кћерку, у прошлости су имена и презимена изведена из безбројних извора. Могућа порекла имена (дата и презимена) била су:

Физичке особине;
Хералдички набоји;
Занимање;
Надимци;
Имена крштења; и
Локалитет.

Пре средњег века, презимена нису постојала и људи су се познавали и другим особама су се позивали само према именима. Међутим, како су друштва постајала све већа и заједница се почела више повезивати, идеја презимена настала је и брзо се проширила по целом свету - или барем међу западним друштвима.

Презиме углавном може бити:

Поименовање: дете презиме наслеђује од оца; или
Метроним: дете наслеђује презиме од мајке.

Данас деца често наслеђују презиме од оца јер у многим друштвима супруга преимује мужево презиме. Међутим, са порастом еманципације жена, коришћење презимена мајке или обоје (презиме мајке и оца) постаје све чешће. Традиција „двоструког презимена“ распрострањена је у земљама шпанског језика где су имена попут „Јуан Торрес-Санцхез“ веома честа - при чему је „Торрес“ често презиме оца, а „Санцхез“ презиме мајке.

Док је презиме наслеђено од једног од два родитеља (или оба) и ствара нераскидиву везу између детета и његове породице, име може бити - буквално - било који име. Избор дечијег имена у потпуности је у складу са укусом и склоностима родитеља. Родитељи могу да изаберу:

Традиционална имена;
Нова и екстравагантна имена;
Имена која их подсећају на познате личности (певачи, политичари, спортисти итд.); или
Имена која се често користе у породици (имена прадједа, итд.)

Генерално, родитељи имају тенденцију да одаберу имена која припадају националној традицији (тј. Прилично је неуобичајено да се амерички држављанин зове Кси - типично кинеско име - осим ако његови родитељи нису кинеског порекла). Ипак, када родитељи желе да буду оригинални и дају свом детету јединствено име, они могу или измислити потпуно ново име или одабрати „страно“ име. На пример, у Италији се многим новорођенчади често даје енглеска верзија традиционалних италијанских имена - „Мицхеле“ постаје „Мицхаел“, а „Гиованни“ постаје „Јохн“.

Натраг до порекла

Иако дано име не даје никакве податке о породици - осим о укусу родитеља, презиме садржи драгоцене податке о пореклу породице, укључујући локацију, занимање предака, друштвену класу итд..

На пример, у земљама које говоре енглески језик - као и у многим другим земљама - презимена су често изведена из занимања неке особе. У Великој Британији - и у свим бившим британским колонијама - презимена која завршавају на -ер или -ман обично подразумевају посао или трговину (тј. Турнер, Фиддлер, Сликар, Пипер, Плаиер, Бревер, Пипер, Бакер, Потман итд.). Нису све референце на посао и занимање тако очигледне:

Јеннер (инжењер);
Даубер (малтер):
Баннистер (чувар купатила); или
Леецх (лекар).

Надаље, презимена често потичу из одређених поља. Војно поље нам је дало презимена као Книгхт, Смитх, Пике или Бовман, док презимена попут папе, опата, монаха или бискупа јасно потичу из цркве.

Презиме такође може пружити драгоцене информације о пореклу и локацијама предака. У ствари, презимена могу бити изведена из више извора: држава, град, село, град, имање - па чак и из карактеристика подручја и пејзажа (брдо, река, дрво, итд.). Презимена која потичу од имена државе су:

Мооре (из Марока) - ово презиме се такође може трансформисати, између осталог, Морис, Моорисх, Морис и Моррис;
Француски (из Француске);
Бриттен (из Британије); или
Беамисх (значи боемски).

Особине пејзажа дао нам је неколико презимена, укључујући:

Брдо (или брда, труп, тло и сл.);
Дрво (или Воодс, Воодман, Греенвоод итд.);
Изгарање (поток);
Лист;
Корен;
Јавор;
Храст (или Оаклеи, Оцкхам или Ноакес); и
Бороугх (или Бури, Бурровс, Бурке или Боурке).

Надаље, можемо идентифицирати и презимена типична за одређене регије. На пример, у Италији су презимена која завршавају на -ин типична за североисточни део земље, док су презимена која завршавају на -у веома честа на Сардинији.

Коначно, презимена се такође могу извести из имена крштења. Другим речима, синови и ћерке често су стекли своја презимена додавањем имена -сон или -хах. На пример, син Роба стекао је презиме Робсон, док је син Вилијам добио презиме Виллиамсон (или Виллиамс, Виллиамсор, итд.). У нордијским земљама (Исланд, Норвешка, Шведска итд.) Кћери стичу име свог оца са додатком суфикса -доттир (ћерка). На пример, презиме „Сигмундоттир“ значи „ћерка Сигмунда“.

Имена

Иако су презимена део породичног идентитета, дата имена дефинишу идентитет појединца. У ствари, један од главних извора за прва имена је Библија, а имена попут Давида, Јохна, Јосепха, Еве, Ребеке, Сара или Рутх имају религијско значење. На пример, Јован - мушко име израелског порекла - значи „бог је милостив, милостив“, а библијско име „Ребека“ значи „слуга божји“.

Избор имена новорођенчета је врло важан тренутак и такозване „церемоније именовања“ разликују се од земље до државе и од традиције до традиције.

Хиндуизам: именовање бебе је светачки тренутак у Индији, а церемонија именовања - наамкаран - укључује породицу и родбину;
Хришћанство: име детета се често одлучује током крштења;
Ислам: традиционално се бебе називају седми дан и церемонија именовања се зове Акиках; и
Јудаизам: дечаци су именовани осми дан, док су девојчице именоване у прве две недеље.

Резиме

Наведена имена и презимена помажу нам да идентификујемо особу. У зависности од земље порекла, његово име и презиме могу имати различита значења и различито порекло. Име може бити било које име; бирају га родитељи (или дететов законски старатељ) и он је главни идентификациони атрибут особе. У прошлости су људи користили само имена; међутим, како су друштво и заједнице постајали све већи, потреба за јаснијим системом идентификације постајала је све јача. Од раног средњег века - па и раније у неким деловима света - презимена су настала. Извори за презимена су многи а најчешћи су:

Занимање: послови и трговина дали су нам презимена као што су, између осталог, Потер, Бакер, играч, пивар, папа, витез и краљ;
Локација: државе и градови су нам дали презимена као што су, између осталог, Французи, Бритен, Мооре, Бреттон и Беамисх;
Значајке пејзажа: особине пејзажа дале су нам презимена као што су, између осталог, Брдо, шума, лишће, коријен, храст и јавор; и
Имена крштења: многа деца су добила име по имену свог оца. На пример, презиме "Робсон" буквално значи "син Роба", а Вилијамсон "Виллиам".

Презиме неизоставно повезује дете са породицом и чини језгро идентитета породице. У ствари, данас се многи одлучују укопати се у порекло својих презимена како би открили податке о својим прецима и о њиховој прошлости. Штавише, презимена се често користе у службеним титулама - г-дин "Презиме" или госпођа "Презиме", а након брака, жене могу одлучити да стекну презиме свога мужа и да напусте своја такозвана "дјевојачка имена. “

Супротно томе, наведена имена нам не дају никакве информације о породици нити о занимању / локацији наших предака. Ипак, они нису мање важни. У ствари, широм света постоје различите церемоније именовања током којих се бебама дају имена. У хиндуистичкој традицији церемонија именовања назива се "наамкаран", у исламској култури таква церемонија носи назив "Акиках", док у хришћанском свету бебама дају имена током крштења.

Језик